पदार्थ -

हे (इन्द्र) = इन्द्रियों के अधिष्ठाता जीव! तू (चमूसुतम्) = द्यावापृथिवी, अर्थात् मस्तिष्क और शरीर के विकास के लिए उत्पन्न किये गये (सोमम्) = सोम को (पीत्वा) = पीकर (ओजसा सह) = शक्ति के साथ (उत्तिष्ठन्) = अपने शत्रुओं के विरोध में उठता हुआ उनके (शिप्रे अवेपय:) = जबड़ों को कम्पित कर देता है – तू उनकी बत्तीसी को बाहर निकाल देता है— उनके दाँतों को तोड़ देता है । मन्त्रार्थ में निम्न बातें स्पष्ट हैं— १. ('सोमपान') = शक्ति की रक्षा जितेन्द्रिय ही कर सकता है

[इन्द्र] । २. यह सोम शरीर तथा मस्तिष्क दोनों के विकास के लिए उत्पन्न किया गया है। रोगकृमियों को कम्पित व नष्ट करके यह वीर्य [वि + ईर] शरीर को नीरोग बनाता है और ज्ञानाग्नि का ईंधन बनकर यह मस्तिष्करूप द्युलोक को जगमगा देता है । ३. सोमपान से ही इन्द्र ओजस्वी बनता है।४. शक्तिशाली बनकर यह शत्रुओं पर आक्रमण करता है और उनको पूर्णतया पराजित कर देता है।

भावार्थ -

१. हम इन्द्र बनें, २. सोमपान करके शक्तिशाली बनें, ३. ओजस्वी बनकर शत्रुओं पर आक्रमण करें और उनकी बत्तीसी को तोड़ दें ।

इस भाष्य को एडिट करें