English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 6/ सूक्त 58/ मन्त्र 2
सूक्त - अथर्वा
देवता - इन्द्रः, द्यावापृथिवी, सविता
छन्दः - प्रस्तारपङ्क्तिः
सूक्तम् - यशः प्राप्ति सूक्त
यथेन्द्रो॒ द्यावा॑पृथि॒व्योर्यश॑स्वा॒न्यथाप॒ ओष॑धीषु॒ यश॑स्वतीः। ए॒वा विश्वे॑षु दे॒वेषु॑ व॒यं सर्वे॑षु य॒शसः॑ स्याम ॥
स्वर सहित पद पाठयथा॑ । इन्द्र॑: । द्यावा॑पृथि॒व्यो: । यश॑स्वान् । यथा॑ । आप॑: । ओष॑धीषु । यश॑स्वती: । ए॒व । विश्वे॑षु । दे॒वेषु॑ । व॒यम् । सर्वे॑षु । य॒शस॑: । या॒म॒ ॥५८.२॥
स्वर रहित मन्त्र
यथेन्द्रो द्यावापृथिव्योर्यशस्वान्यथाप ओषधीषु यशस्वतीः। एवा विश्वेषु देवेषु वयं सर्वेषु यशसः स्याम ॥
स्वर रहित पद पाठयथा । इन्द्र: । द्यावापृथिव्यो: । यशस्वान् । यथा । आप: । ओषधीषु । यशस्वती: । एव । विश्वेषु । देवेषु । वयम् । सर्वेषु । यशस: । याम ॥५८.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 6; सूक्त » 58; मन्त्र » 2
विषय - इन्द्रः, आपः
पदार्थ -
१. (यथा) = जैसे इन्द्रः सूर्य (द्यावापृथिव्योः) = धुलोक व पृथिवीलोक में (यशस्वान्) = वृष्टिप्रदान आदि कर्मों के कारण यशस्वी है, (यथा) = जैसे (आप:) = जल (ओषधिषु) = वीही-यव आदि ओषधियों में (यशस्वती:) = उनकी वृद्धि का हेतु होने से यशवाले हैं, (एव) = उसी प्रकार (विश्वेषु देवेषु) = सब देवों में (वयम्)= हम (सर्वेषु) = सब गुणों के दृष्टिकोण से (यशसः स्याम) = यशस्वी हों।
भावार्थ -
सूर्य की भाँति हम गुणों का आदान करके उन गुणे को सर्वत्र फैलानेवाले बनें। जलों की भाँति रस का सञ्चार करनेवाले हों। सब दिव्य गुणों के कारण यशस्वी बनें।
इस भाष्य को एडिट करें