English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 7/ सूक्त 55/ मन्त्र 1
सूक्त - भृगुः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - विराट्परोष्णिक्
सूक्तम् - मार्गस्वस्त्य अयन सूक्त
ये ते॒ पन्था॑नोऽव दि॒वो येभि॒र्विश्व॒मैर॑यः। तेभिः॑ सुम्न॒या धे॑हि नो वसो ॥
स्वर सहित पद पाठये । ते॒ । पन्था॑न: । अव॑ । दि॒व: । येभि॑: । विश्व॑म् । ऐर॑य: । तेभि॑: । सु॒म्न॒ऽया । आ । धे॒हि॒ । न॒: । व॒सो॒ इति॑ ॥५७.२॥
स्वर रहित मन्त्र
ये ते पन्थानोऽव दिवो येभिर्विश्वमैरयः। तेभिः सुम्नया धेहि नो वसो ॥
स्वर रहित पद पाठये । ते । पन्थान: । अव । दिव: । येभि: । विश्वम् । ऐरय: । तेभि: । सुम्नऽया । आ । धेहि । न: । वसो इति ॥५७.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 7; सूक्त » 55; मन्त्र » 1
पदार्थ -
शब्दार्थ = ( वसो ) = हे श्रेष्ठ परमेश्वर ! ( ये ) = जो ( ते ) = आपके ( दिवः पन्थान: ) = प्रकाश के मार्ग ( अव ) = निश्चय करके हैं ( येभिः ) = जिनके द्वारा ( विश्वम् ) = संसार को ( ऐरय: ) = आप ने चलाया है। ( तेभिः ) = उन से ही ( सुम्नया ) = सुख के साथ ( न: ) = हमें ( आधेहि ) = सब ओर से पुष्ट करो ।
भावार्थ -
भावार्थ = जिज्ञासु पुरुषों को चाहिये कि परमात्मा के बताये वेदमार्ग पर चल अपनी और अपने देशवासियों की शारीरिक, सामाजिक और आत्मिक उन्नति करें ।
इस भाष्य को एडिट करें