English
ऋग्वेद - मण्डल 5/ सूक्त 64/ मन्त्र 3
ऋषिः - अर्चनाना आत्रेयः
देवता - मित्रावरुणौ
छन्दः - विराडनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
यन्नू॒नम॒श्यां गतिं॑ मि॒त्रस्य॑ यायां प॒था। अस्य॑ प्रि॒यस्य॒ शर्म॒ण्यहिं॑सानस्य सश्चिरे ॥३॥
स्वर सहित पद पाठयत् । नू॒नम् । अ॒श्याम् । गति॑म् । मि॒त्रस्य॑ । या॒या॒म् । प॒था । अस्य॑ । प्रि॒यस्य॑ । शर्म॑णि । अहिं॑सानस्य । स॒श्चि॒रे॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यन्नूनमश्यां गतिं मित्रस्य यायां पथा। अस्य प्रियस्य शर्मण्यहिंसानस्य सश्चिरे ॥३॥
स्वर रहित पद पाठयत्। नूनम्। अश्याम्। गतिम्। मित्रस्य। यायाम्। पथा। अस्य। प्रियस्य। शर्मणि। अहिंसानस्य। सश्चिरे ॥३॥
ऋग्वेद - मण्डल » 5; सूक्त » 64; मन्त्र » 3
अष्टक » 4; अध्याय » 4; वर्ग » 2; मन्त्र » 3
अष्टक » 4; अध्याय » 4; वर्ग » 2; मन्त्र » 3
विषय - ऐश्वर्यवानों के कर्त्तव्य ।
भावार्थ -
भा०- (अस्य) इस ( प्रियस्य ) सर्व प्रिय ( अहिंसानस्य ) अहिंसक ( मित्रस्य ) सर्वस्नेही पुरुष के ( शर्मणि ) शरण में सज्जन ( यत् गतिम् ) जिस उत्तम ज्ञान वा सद्गति का ( सश्चिरे ) लाभ करते हैं, ( नूनम् ) निश्चय से मैं भी उस ( गतिं ) ज्ञान और सद्गति को ( अश्याम् ) प्राप्त करूं । और मैं भी (मित्रस्य पथा) उसी स्नेहवान्,परम मित्र के सन्मार्ग से (यायाम्) गमन करूं ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - अर्चनाना ऋषिः ॥ मित्रावरुणौ देवते ॥ छन्दः - १, २ विराडनुष्टुप् ॥ ६ निचृदनुष्टुप्, । ३, ५ भुरिगुष्णिक् । ४ उष्णिक् । ७ निचृत् पंक्तिः ॥ सप्तर्चं सूक्तम् ॥
इस भाष्य को एडिट करें