English
साइडबार
ऋग्वेद - मण्डल 6/ सूक्त 74/ मन्त्र 2
ऋषिः - भरद्वाजो बार्हस्पत्यः
देवता - सोमारुद्रौ
छन्दः - त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑। आ॒रे बा॑धेथां॒ निर्ऋ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥२॥
स्वर सहित पद पाठसोमा॑रुद्रा । वि । वृ॒ह॒त॒म् । विषू॑चीम् । अमी॑वा । या । नः॒ । गय॑म् । आ॒ऽवि॒वेश॑ । आ॒रे । बा॒धे॒था॒म् । निःऽऋ॑तिम् । प॒रा॒चैः । अ॒स्मे इति॑ । भ॒द्रा । सौ॒श्र॒व॒सानि॑ । स॒न्तु॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीममीवा या नो गयमाविवेश। आरे बाधेथां निर्ऋतिं पराचैरस्मे भद्रा सौश्रवसानि सन्तु ॥२॥
स्वर रहित पद पाठसोमारुद्रा। वि। वृहतम्। विषूचीम्। अमीवा। या। नः। गयम्। आऽविवेश। आरे। बाधेथाम्। निःऽऋतिम्। पराचैः। अस्मे इति। भद्रा। सौश्रवसानि। सन्तु ॥२॥
ऋग्वेद - मण्डल » 6; सूक्त » 74; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 1; वर्ग » 18; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 1; वर्ग » 18; मन्त्र » 2
विषय - सोम रुद्र ।
भावार्थ -
हे ( सोमारुद्रा) सोम अर्थात् ओषधिवर्ग वा जल के समान शान्तिदायक और ‘रुद्र’ अर्थात् रोगहारक अग्नि के समान पीड़ा को दूर करने वाले वैद्य के तुल्य कीर्तिनाशक ! ( या अमीवा ) जो रोग दायक पीड़ा ( न: गयम् ) हमारे गृह और प्राणयुक्त देह में ( आविवेश) प्रविष्ट हो ( विषूची) विविध प्रकार के अनर्थों से युक्त उसको ( वि-वृहतम् ) सर्वथा उखाड़ फेंको और ( निर्ऋतिं ) अति कष्टदायी विपत्ति को ( पराचैः बाधेथाम् ) दूर से ही हरो और (अस्मै ) हमें ( भद्रा सौश्रवसानि सन्तु ) सुखदायी श्रेष्ठ २ अन्न समृद्धियें प्राप्त हों ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - भरद्वाजो बार्हस्पत्य ऋषिः ॥ सोमारुद्रौ देवते । छन्दः – १, २, ४ त्रिष्टुप् । ३ निचृत्त्रिष्टुप् ॥ चतुर्ऋचं सूक्तम् ।।
इस भाष्य को एडिट करें