English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 22/ मन्त्र 6
भूरि॒ हि ते॒ सव॑ना॒ मानु॑षेषु॒ भूरि॑ मनी॒षी ह॑वते॒ त्वामित्। मारे अ॒स्मन्म॑घव॒ञ्ज्योक्कः॑ ॥६॥
स्वर सहित पद पाठभूरि॑ । हि । ते॒ । सव॑ना । मानु॑षेषु । भूरि॑ । म॒नी॒षी । ह॒व॒ते॒ । त्वाम् । इत् । मा । आ॒रे । अ॒स्मत् । म॒घ॒ऽव॒न् । ज्योक् । क॒रिति॑ कः ॥
स्वर रहित मन्त्र
भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित्। मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः ॥६॥
स्वर रहित पद पाठभूरि। हि। ते। सवना। मानुषेषु। भूरि। मनीषी। हवते। त्वाम्। इत्। मा। आरे। अस्मत्। मघऽवन्। ज्योक्। करिति कः ॥६॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 22; मन्त्र » 6
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 6; मन्त्र » 1
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 6; मन्त्र » 1
विषय - स्तुत्य राजा ।
भावार्थ -
हे ( मघवन् ) पूज्य ऐश्वर्ययुक्त ! ( ते ) तेरे ( भूरि हि सवना ) बहुत से ऐश्वर्य ( मानुषेषु ) मनुष्यों में हैं । ( मनीषी ) बुद्धिमान् पुरुष ( त्वाम् इत् हवते ) तेरी ही स्तुति करता है, तुझे ही पुकारता है । तू ( अस्मत् ) हम से ( ज्योक् माक: ) विद्वान् पुरुष को वा अपने आपको चिरकाल के लिये दूर मत कर ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषि: । इन्द्रो देवता ।। छन्दः – भुरिगुष्णिक् । २, ७ निचृद्नुष्टुप् । ६ भुरिगनुष्टुप् । ५ अनुष्टुप् । ६, ८ विराडनुष्टुप् । ४ आर्ची पंक्तिः । ९ विराट् त्रिष्टुप् ।। नवर्चं सूक्तम्
इस भाष्य को एडिट करें