English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 22/ मन्त्र 5
न ते॒ गिरो॒ अपि॑ मृष्ये तु॒रस्य॒ न सु॑ष्टु॒तिम॑सु॒र्य॑स्य वि॒द्वान्। सदा॑ ते॒ नाम॑ स्वयशो विवक्मि ॥५॥
स्वर सहित पद पाठन । ते॒ । गिरः॑ । अपि॑ । मृ॒ष्ये॒ । तु॒रस्य॑ । न । सु॒ऽस्तु॒तिम् । अ॒सु॒र्य॑स्य । वि॒द्वान् । सदा॑ । ते॒ । नाम॑ । स्व॒ऽय॒शः॒ । वि॒व॒क्मि॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान्। सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि ॥५॥
स्वर रहित पद पाठन। ते। गिरः। अपि। मृष्ये। तुरस्य। न। सुऽस्तुतिम्। असुर्यस्य। विद्वान्। सदा। ते। नाम। स्वऽयशः। विवक्मि ॥५॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 22; मन्त्र » 5
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 5; मन्त्र » 5
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 5; मन्त्र » 5
विषय - राजा की वाणियों की अवहेलना न कर उसकी कीर्त्ति कहना ।
भावार्थ -
हे राजन् ! ( विद्वान्) मैं विद्वान् होकर भी ( ते गिरः ) तेरी वाणियों का ( न अपि मृष्ये ) त्याग न करूं । ( तुरस्य ) अति शीघ्र कार्यकर्ता, और शत्रुओं के हिंसक ( असुर्यस्य ) बलवानों में श्रेष्ठ तेरे ( सु-स्तु तिम्) उत्तम स्तुति को भी (न अपि मृष्ये ) त्याग न करूं । हे राजन् ! मैं ( ते नाम ) तेरे नाम या शत्रु को दबाने के सामर्थ्य को ही ( स्व यशः ) अपनी कीर्ति या बल ( वि वक्मि ) कहूं ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषि: । इन्द्रो देवता ।। छन्दः – भुरिगुष्णिक् । २, ७ निचृद्नुष्टुप् । ६ भुरिगनुष्टुप् । ५ अनुष्टुप् । ६, ८ विराडनुष्टुप् । ४ आर्ची पंक्तिः । ९ विराट् त्रिष्टुप् ।। नवर्चं सूक्तम्
इस भाष्य को एडिट करें