English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 35/ मन्त्र 4
शं नो॑ अ॒ग्निर्ज्योति॑रनीको अस्तु॒ शं नो॑ मि॒त्रावरु॑णाव॒श्विना॒ शम्। शं नः॑ सु॒कृतां॑ सुकृ॒तानि॑ सन्तु॒ शं न॑ इषि॒रो अ॒भि वा॑तु॒ वातः॑ ॥४॥
स्वर सहित पद पाठशम् । नः॒ । अ॒ग्निः । ज्योतिः॑ऽअनीकः । अ॒स्तु॒ । शम् । नः॒ । मि॒त्रावरु॑णौ । अ॒श्विना॑ । शम् । शम् । नः॒ । सु॒ऽकृता॑म् । सु॒ऽकृ॒तानि॑ । स॒न्तु॒ । शम् । नः॒ । इ॒षि॒रः । अ॒भि । वा॒तु॒ । वातः॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम्। शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः ॥४॥
स्वर रहित पद पाठशम्। नः। अग्निः। ज्योतिःऽअनीकः। अस्तु। शम्। नः। मित्रावरुणौ। अश्विना। शम्। शम्। नः। सुऽकृताम्। सुऽकृतानि। सन्तु। शम्। नः। इषिरः। अभि। वातु। वातः ॥४॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 35; मन्त्र » 4
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 28; मन्त्र » 4
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 28; मन्त्र » 4
विषय - शान्तिसूक्त, समस्त भौतिक तत्वों से शान्ति प्राप्त करने की प्रार्थना ।
भावार्थ -
( ज्योतिः अनीकः ) तेज को सैन्य के समान धारण करने वाला ( अग्नि: ) आग और उसके समान तेजस्वी सैन्य वा मुख वाला राजा और विद्वान् पुरुष (नः शम्) हमें सुखकारी हो । ( मित्रा वरुणौ नः शं ) प्राण और उदान तथा एक दूसरे के स्नेही और एक दूसरे का वरण करनेवाले ( अश्विना ) रथी सारथी के समान उत्तम अश्वों के समान इन्द्रियों के स्वामी, जितेन्द्रिय, स्त्री पुरुष ( नः शं ) हमें शान्तिदायक हों ( सुकृतां ) पुण्यात्माओं के ( सुकृतानि ) पुण्य कर्म ( नः शं ) हमें शान्ति दें । ( इषिरः वातः ) सदा गमनशील वायु और सर्वप्रेरक वायुवत् बलवान् पुरुष ( नः शं अभिवातु ) हमें शान्तिदायक होकर सब ओर बहे ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषि:॥ विश्वेदेवा देवताः॥ छन्दः– १, २, ३, ४, ५, ११, १२ त्रिष्टुप्। ६, ८, १०, १५ निचृत्त्रिष्टुप्। ७, ९ विराट् त्रिष्टुप्। १३, १४ भुरिक् पंक्तिः॥ पञ्चदशर्चं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें