भावार्थ -

( त्र्यम्बकं ) तीनों शब्दमय वेदों का उपदेश करने वाले, वा तीनों लोकों, तीनों वेदों और तीनों वर्णों के उपदेष्टा रक्षक द्विपात् चतुष्पात् और सरीसृप तीनों के माता के समान पालक, ( सु-गन्धिं ) उत्तम गन्ध से युक्त, उत्तम कुलोत्पन्न, शत्रुओं के उत्तम रीति से नाशक वा शुभ पुण्यमय गन्ध वाले, सत्कर्मा, ( पुष्टिवर्धनम् ) पुष्टि, समृद्धि को बढ़ाने वाले पूज्य पुरुष वा प्रभु की हम ( यजामहे ) सदा उपासना और पूजा करते हैं। मैं ( मृत्योः ) मृत्यु के ( बन्धनात् ) बन्धन से ( उर्वारुकम् इव ) खरबूजे के फल के समान ( मुक्षीय ) मुक्त होऊं और मैं ( अमृतात् ) अमृतमय मोक्ष सुख वा दीर्घ जीवन से ( मा मुक्षीय) पृथक् न होऊं ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर -

वसिष्ठ ऋषिः॥ १-११ मरुतः। १२ रुद्रो देवता, मृत्युविमोचनी॥ छन्दः १ निचृद् बृहती। ३ बृहती। ६ स्वराड् बृहती। २ पंक्ति:। ४ निचृत्पंक्तिः। ५, १२ अनुष्टुप्। ७ निचृत्त्रिष्टुप् । ८ त्रिष्टुप्। ९,१० गायत्री। ११ निचृद्गायत्री॥

इस भाष्य को एडिट करें