English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 27/ मन्त्र 20
यद्वा॑भिपि॒त्वे अ॑सुरा ऋ॒तं य॒ते छ॒र्दिर्ये॒म वि दा॒शुषे॑ । व॒यं तद्वो॑ वसवो विश्ववेदस॒ उप॑ स्थेयाम॒ मध्य॒ आ ॥
स्वर सहित पद पाठयत् । वा॒ । अ॒भि॒ऽपि॒त्वे । अ॒सु॒राः॒ । ऋ॒तम् । य॒ते । छ॒र्दिः । ये॒म । वि । दा॒शुषे॑ । व॒यम् । तत् । वः॒ । व॒स॒वः॒ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । उप॑ । स्थे॒या॒म॒ । मध्ये॒ । आ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यद्वाभिपित्वे असुरा ऋतं यते छर्दिर्येम वि दाशुषे । वयं तद्वो वसवो विश्ववेदस उप स्थेयाम मध्य आ ॥
स्वर रहित पद पाठयत् । वा । अभिऽपित्वे । असुराः । ऋतम् । यते । छर्दिः । येम । वि । दाशुषे । वयम् । तत् । वः । वसवः । विश्वऽवेदसः । उप । स्थेयाम । मध्ये । आ ॥ ८.२७.२०
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 27; मन्त्र » 20
अष्टक » 6; अध्याय » 2; वर्ग » 34; मन्त्र » 4
अष्टक » 6; अध्याय » 2; वर्ग » 34; मन्त्र » 4
विषय - राष्ट्र के प्रति उनके कर्त्तव्य ।
भावार्थ -
हे ( असुरः ) बलवान्, दुष्टों को उखाड़ फेंकने में समर्थ वीर पुरुषो ! प्राणों के दाता वा प्राणों के अभ्यास में लगे विद्वानो ! आप लोग (अपिपित्वे ) प्राप्त होकर ( यत् वा ऋतं वियेम ) जो भी सत्य ज्ञान है उसे हम प्रदान करें और ( यते दाशुषे ) यत्न शील वा शरणागत, दानशील वा सेवक जन को भी ( छर्दिः ) आश्रय और ज्ञान दीप्ति ( वि-येम ) विशेष रूप में प्रदान करें। हे ( वसवः ) विद्वान जनो !! हे ( विश्व-वेदसः ) समस्त धनों और ज्ञानों के स्वामि जनो ! हम लोग भी ( वः ) आप लोगों के ( मध्ये ) बीच में ( तत् छर्दिः ) उस गृह वा शरण में ( उप स्थेयाम ) सदा उपस्थित रहें।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - मनुर्वैवस्वत ऋषिः॥ विश्वेदेवा देवताः॥ छन्द:—१, ७,९ निचृद् बृहती। ३ शकुमती बृहती। ५, ११, १३ विराड् बृहती। १५ आर्ची बृहती॥ १८, १९, २१ बृहती। २, ८, १४, २० पंक्ति:। ४, ६, १६, २२ निचृत् पंक्तिः। १० पादनिचृत् पंक्तिः। १२ आर्ची स्वराट् पंक्ति:। १७ विराट् पंक्तिः॥ द्वाविंशत्यृचं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें