English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 32/ मन्त्र 2
यः सृबि॑न्द॒मन॑र्शनिं॒ पिप्रुं॑ दा॒सम॑ही॒शुव॑म् । वधी॑दु॒ग्रो रि॒णन्न॒पः ॥
स्वर सहित पद पाठयः । सृबि॑न्दम् । अन॑र्शनिम् । पिप्रु॑म् । दा॒सम् । अ॒ही॒शुव॑म् । वधी॑त् । उ॒ग्रः । रि॒णन् । अ॒पः ॥
स्वर रहित मन्त्र
यः सृबिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम् । वधीदुग्रो रिणन्नपः ॥
स्वर रहित पद पाठयः । सृबिन्दम् । अनर्शनिम् । पिप्रुम् । दासम् । अहीशुवम् । वधीत् । उग्रः । रिणन् । अपः ॥ ८.३२.२
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 32; मन्त्र » 2
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 1; मन्त्र » 2
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 1; मन्त्र » 2
विषय - शासक गुण।
भावार्थ -
( यः ) जो तेजस्वी ( सृबिन्दम् ) आक्रमण करके प्रजा का धन हरण करने वाले ( अनर्शनिं ) अहिंसित बल के नेता ( पिप्रुं ) अपने ही पेट भरने वाले ( दासम् ) प्रजा के नाशक ( अहीशुवम् ) सर्प वा मेघवत् बढ़ने वाले दुष्टजन को ( उग्रः ) भयंकर होकर ( वधीत् ) विनाश या दण्डित करे वह ही ( अपः ) आप्त प्रजाओं और जलों को सूर्य या विद्युत्वत् ( रिणन् ) मार्ग में चलाने में समर्थ होता है।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - काण्वो मेधातिथि: ऋषिः॥ इन्द्रो देवता॥ छन्दः—१, ७, १३, १५, २७, २८ निचृद् गायत्री। २, ४, ६, ८—१२, १४, १६, १७, २१, २२, २४—२६ गायत्री। ३, ५, १९, २०, २३, २९ विराड् गायत्री। १८, ३० भुरिग् गायत्री॥
इस भाष्य को एडिट करें