English
ऋग्वेद - मण्डल 9/ सूक्त 106/ मन्त्र 4
प्र ध॑न्वा सोम॒ जागृ॑वि॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव । द्यु॒मन्तं॒ शुष्म॒मा भ॑रा स्व॒र्विद॑म् ॥
स्वर सहित पद पाठप्र । ध॒न्व॒ । सो॒म॒ । जागृ॑विः । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ । द्यु॒ऽमन्त॑म् । शुष्म॑म् । आ । भ॒र॒ । स्वः॒ऽविद॑म् ॥
स्वर रहित मन्त्र
प्र धन्वा सोम जागृविरिन्द्रायेन्दो परि स्रव । द्युमन्तं शुष्ममा भरा स्वर्विदम् ॥
स्वर रहित पद पाठप्र । धन्व । सोम । जागृविः । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव । द्युऽमन्तम् । शुष्मम् । आ । भर । स्वःऽविदम् ॥ ९.१०६.४
ऋग्वेद - मण्डल » 9; सूक्त » 106; मन्त्र » 4
अष्टक » 7; अध्याय » 5; वर्ग » 9; मन्त्र » 4
अष्टक » 7; अध्याय » 5; वर्ग » 9; मन्त्र » 4
विषय - प्रभु सर्वद्रष्टा, सर्वसुख दाता।
भावार्थ -
हे (सोम) विद्वन् ! तू (जागृविः) जागरणशील, नित्य सावधान रह ! हे (इन्दो) तेजस्विन् ! तू (प्र धन्व) आगे बढ़। तू (परि स्रव) उस के लिये आगे बढ़। और (स्व:-विदम्) सुख प्राप्त करने वाले, (द्युमन्तं शुष्मम्) तेज से युक्त बल को (आ भर) प्रदान कर या धारण कर।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ऋषि:-१-३ अग्निश्चाक्षुषः। ४–६ चक्षुर्मानवः॥ ७-९ मनुराप्सवः। १०–१४ अग्निः॥ पवमानः सोमो देवता॥ छन्दः- १, ३, ४, ८, १०, १४ निचृदुष्णिक्। २, ५–७, ११, १२ उष्णिक् । ९,१३ विराडुष्णिक्॥ चतुदशर्चं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें