English
ऋग्वेद - मण्डल 9/ सूक्त 38/ मन्त्र 3
ए॒तं त्यं ह॒रितो॒ दश॑ मर्मृ॒ज्यन्ते॑ अप॒स्युव॑: । याभि॒र्मदा॑य॒ शुम्भ॑ते ॥
स्वर सहित पद पाठए॒तम् । त्यम् । ह॒रितः॑ । दश॑ । म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ । अ॒प॒स्युवः॑ । याभिः॑ । मदा॑य । शुम्भ॑ते ॥
स्वर रहित मन्त्र
एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युव: । याभिर्मदाय शुम्भते ॥
स्वर रहित पद पाठएतम् । त्यम् । हरितः । दश । मर्मृज्यन्ते । अपस्युवः । याभिः । मदाय । शुम्भते ॥ ९.३८.३
ऋग्वेद - मण्डल » 9; सूक्त » 38; मन्त्र » 3
अष्टक » 6; अध्याय » 8; वर्ग » 28; मन्त्र » 3
अष्टक » 6; अध्याय » 8; वर्ग » 28; मन्त्र » 3
विषय - महान् राजा के तुल्य महान् प्रभु।
भावार्थ -
(एतं त्यं) उस प्रसिद्ध परमेश्वर को (दश हरितः) आत्मा को दश प्राणों के समान और राजा को दश पारिषद्यों के समान ये दशों दिशाएं (अपस्युवः) कर्म प्रेरणा चाहती हुई (मर्मृज्यन्ते) अलंकृत करती हैं। (याभिः) जिन्हों से वह (मदाय शुम्भते) आनन्द प्राप्ति के लिये वाणियों द्वारा शोभित किया जाता है।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - रहूगण ऋषिः। पवमानः सोमो देवता ॥ छन्दः- १, २, ४, ६ निचृद् गायत्री। ३ गायत्री। ५ ककुम्मती गायत्री॥ षडृचं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें