English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 130
ऋषिः - मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
इ꣡न्द्रं꣢ व꣣यं꣡ म꣢हाध꣣न꣢꣫ इन्द्र꣣म꣡र्भे꣢ हवामहे । यु꣡जं꣢ वृ꣣त्रे꣡षु꣢ व꣣ज्रि꣡ण꣢म् ॥१३०॥
स्वर सहित पद पाठइ꣡न्द्र꣢꣯म् । व꣣य꣢म् । म꣣हाधने꣣ । महा । धने꣢ । इ꣡न्द्र꣢꣯म् अ꣡र्भे꣢꣯ । ह꣣वामहे । यु꣡ज꣢꣯म् । वृ꣣त्रे꣡षु꣢ । व꣣ज्रि꣡ण꣢म् ॥१३०॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम् ॥१३०॥
स्वर रहित पद पाठ
इन्द्रम् । वयम् । महाधने । महा । धने । इन्द्रम् अर्भे । हवामहे । युजम् । वृत्रेषु । वज्रिणम् ॥१३०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 130
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 6
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 2;
Acknowledgment
পদার্থ -
ন্দ্রং বয়ং মহাধন ইন্দ্রমর্ভে হবামহে।
যুজং বৃত্রেষু বজ্রিণম্।।৮৯।।
(সাম ১৩০)
পদার্থঃ (বৃত্রেষু বজ্রিণম্) ধর্মের আচ্ছাদক, দুর্গুণের উপর বজ্রদণ্ডরূপ ন্যায় ধারণকারী, (যুজম্) আমাদের সহযোগী (ইন্দ্রং) পরমাত্মাকে (বয়ম্) আমরা (মহাধনে) যোগ-সিদ্ধিরূপ সম্পদ প্রাপ্ত করার জন্য কামাদি রিপুর সাথে আত্মিক যুদ্ধে (হবামহে) স্মরণ করি। (অর্ভে) একই সাথে বাহ্য শত্রুদের সাথে ছোট সংঘর্ষেও (ইন্দ্রম্) তাঁকে [পরমাত্মাকে] স্মরণ করি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ আমাদের সকলের উচিত ছোট, বড়, বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ সমস্ত সংগ্রামে সেই পরম পিতা জগদীশ্বরকে নিজের সহায়তার জন্য সদা প্রার্থনা করা। তিনি পাপীদের পাপ কর্মের ফল দানে সদা সজাগ আছেন। এজন্য সেই ঈশ্বরের শরণে এসেই আমরা সমস্ত বিঘ্ন দূর করে সুখী হতে পারি, অন্যথায় কখনো সম্ভব নয়।।৮৯।।
इस भाष्य को एडिट करें