English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1403
ऋषिः - तिरश्चीराङ्गिरसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम -
1
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣢ न꣣ आ꣡ ग꣢हि शु꣣द्धः꣢ शु꣣द्धा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ । शु꣣द्धो꣢ र꣣यिं꣡ नि धा꣢꣯रय शु꣣द्धो꣡ म꣢मद्धि सोम्य ॥१४०३॥
स्वर सहित पद पाठइ꣡न्द्र꣢꣯ । शु꣣द्धः꣢ । नः꣣ । आ꣢ । ग꣣हि । शुद्धः꣢ । शु꣣द्धा꣡भिः꣢ । ऊ꣣ति꣡भिः꣢ । शु꣣द्धः꣢ । र꣡यि꣢म् । नि । धा꣣रय । शुद्धः꣢ । म꣡मद्धि । सोम्य ॥१४०३॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः । शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्य ॥१४०३॥
स्वर रहित पद पाठ
इन्द्र । शुद्धः । नः । आ । गहि । शुद्धः । शुद्धाभिः । ऊतिभिः । शुद्धः । रयिम् । नि । धारय । शुद्धः । ममद्धि । सोम्य ॥१४०३॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1403
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 9; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 12; खण्ड » 3; सूक्त » 3; मन्त्र » 2
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 9; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 12; खण्ड » 3; सूक्त » 3; मन्त्र » 2
Acknowledgment
পদার্থ -
ইন্দ্র শুদ্ধো ন আ গহি শুদ্ধঃ শুদ্ধাভিরূতিভিঃ।
শুদ্ধো রয়িং নি ধারয় শুদ্ধো মমদ্ধি সোম্য।।৫১।।
(সাম ১৪০৩)
পদার্থঃ (ইন্দ্রঃ) হে পরমেশ্বর! (শুদ্ধঃ নঃ আগহি) সদা পবিত্র স্বরূপ তোমাকে আমরা প্রাপ্ত হই। (শুদ্ধঃ শুদ্ধাভিঃ ঊতিভিঃ) শুদ্ধ তুমি নিজ শুদ্ধ রক্ষাশক্তি দ্বারা আমাদের রক্ষা করো। (শুদ্ধঃ রয়িম্ নি ধারয়) হে শুদ্ধ পরমেশ্বর! তুমি নিষ্কপটতা দ্বারা প্রাপ্ত পবিত্র ধনকে ধারন করাও। (সোম্য) হে অমৃতস্বরূপ (শুদ্ধঃ মমদ্ধি) শুদ্ধ ঈশ্বর! তুমি আমাদের প্রতি প্রসন্ন হও।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দীনদয়াল ভগবান! তুমি সর্বদাই পবিত্র স্বরূপ এবং পবিত্রতা দানকারী, আমাদের পবিত্র করো। আহার পান আদি ব্যবহারের জন্য আমাদের পবিত্র ধনরাশি দাও, যাতে আমরা পবিত্র হয়ে তোমার প্রিয় উপাসক হই এবং আমার সাথে বাসকারী সকলেই যেন পরম উপাসক হয়ে সদা সুখী থাকে।।৫১।।
इस भाष्य को एडिट करें