English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1404
ऋषिः - तिरश्चीराङ्गिरसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम -
1
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣡ हि नो꣢꣯ र꣣यि꣢ꣳ शु꣣द्धो꣡ रत्ना꣢꣯नि दा꣣शु꣡षे꣢ । शु꣣द्धो꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जिघ्नसे शु꣣द्धो꣡ वाज꣢꣯ꣳ सिषाससि ॥१४०४॥
स्वर सहित पद पाठइ꣡न्द्र꣢꣯ । शुद्धः । हि । नः꣣ । रयि꣢म् । शु꣣द्धः꣢ । र꣡त्ना꣢꣯नि । दा꣣शु꣡षे꣢ । शु꣣द्धः꣢ । वृ꣣त्रा꣡णि꣢ । जि꣣घ्नसे । शुद्धः꣢ । वा꣡ज꣢꣯म् । सि꣣षाससि ॥१४०४॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्र शुद्धो हि नो रयिꣳ शुद्धो रत्नानि दाशुषे । शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजꣳ सिषाससि ॥१४०४॥
स्वर रहित पद पाठ
इन्द्र । शुद्धः । हि । नः । रयिम् । शुद्धः । रत्नानि । दाशुषे । शुद्धः । वृत्राणि । जिघ्नसे । शुद्धः । वाजम् । सिषाससि ॥१४०४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1404
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 9; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 12; खण्ड » 3; सूक्त » 3; मन्त्र » 3
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 9; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 12; खण्ड » 3; सूक्त » 3; मन्त्र » 3
Acknowledgment
পদার্থ -
ইন্দ্র শুদ্ধ হি নো রয়িং শুদ্ধো রত্নানি দাশুষে।
শুদ্ধো বৃত্রাণি জিধ্নসে শুদ্ধো বাজং সিষাসসি।।৫২।।
(সাম ১৪০৪)
পদার্থঃ (ইন্দ্রঃ) হে পরমেশ্বর! (শুদ্ধঃ হি ) তুমি শুদ্ধ, তাই (রয়িম্ নঃ) আমাদের পবিত্র ধন প্রদান করো। (শুদ্ধঃ) তুমি পবিত্র, (দাশুষে রত্নানি) দানশীল ব্যক্তিকে পবিত্র স্বর্ণ, রৌপ্য, মণি, মুক্তা আদি ধন প্রদান করো। (শুদ্ধঃ) তুমি শুদ্ধ, তাই (বৃত্রাণি জিধ্নসে) অশুদ্ধ, দুষ্ট ব্যক্তিদের নাশ করো। (শুদ্ধঃ বাজম্ সিষাসসি) তুমি পবিত্র, একারণেই পবিত্র অন্নকে প্রাণীদের কর্মানুসারে প্রদান করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পতিত পাবন ভগবান! তুমি পবিত্র, তাই আমাদের পবিত্র ধনরাশি দাও। পুণ্যাত্মা, দানশীল, ধর্মাত্মাদের জন্য পবিত্র মণি, হীরা, মুক্তা আদি রত্ন দাও। তুমি সদা পবিত্র স্বরূপ। তাই অপবিত্র দুষ্ট, পাপী ব্যক্তিদের মনের কলুষতা দূর করে জগতে পবিত্রতা বজায় রাখ। তোমার প্রিয় পবিত্র উপাসকদের পবিত্র অন্ন ও প্রেরণা দিয়ে পবিত্র করো ।।৫২।।
इस भाष्य को एडिट करें