English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1511
ऋषिः - विश्वमना वैयश्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - उष्णिक्
स्वरः - ऋषभः
काण्ड नाम -
1
न꣢ ह्या꣣꣬ꣳ३꣱ग꣢ पु꣣रा꣢ च꣣ न꣢ ज꣣ज्ञे꣢ वी꣣र꣡त꣢र꣣स्त्व꣢त् । न꣡ की꣢ रा꣣या꣢꣫ नैवथा꣣ न꣢ भ꣣न्द꣡ना꣢ ॥१५११॥
स्वर सहित पद पाठन । हि । अ꣣ङ्ग꣢ । पु꣣रा꣢ । च꣣ । न꣢ । ज꣣ज्ञे꣢ । वी꣣र꣡त꣢रः । त्वत् । न । किः꣣ । राया꣢ । न । ए꣣व꣡था꣢ । न । भ꣣न्द꣡ना꣢ ॥१५११॥
स्वर रहित मन्त्र
न ह्याꣳ३ग पुरा च न जज्ञे वीरतरस्त्वत् । न की राया नैवथा न भन्दना ॥१५११॥
स्वर रहित पद पाठ
न । हि । अङ्ग । पुरा । च । न । जज्ञे । वीरतरः । त्वत् । न । किः । राया । न । एवथा । न । भन्दना ॥१५११॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1511
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 7; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » ; सूक्त » 8; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 14; खण्ड » 2; सूक्त » 3; मन्त्र » 3
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 7; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » ; सूक्त » 8; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 14; खण्ड » 2; सूक्त » 3; मन्त्र » 3
Acknowledgment
পদার্থ -
ন হ্য৩ঙ্গ পুরা চ ন জজ্ঞে বীরতরস্ত্বৎ।
ন কী রায়া নৈবথা ন ভন্দনা।।৫৬।।
(সাম ১৫১১)
পদার্থঃ (অঙ্গ) হে প্রিয় ইন্দ্র! (পুরা চ ন হি) পূর্বকালে তথা বর্তমান কালেও (ন কিঃ রায়া) না তো ধনের মাধ্যমে, (ন এবথা) না রক্ষাশক্তির মাধ্যমে (ন ভন্দনা) এবং না স্তুতির মাধ্যমে, (ত্বৎ বীরতরঃ) তোমার চেয়ে অধিক বীর কেউ (ন জজ্ঞে) উৎপন্ন হয় নি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পরম পুরুষ প্রিয় জগদীশ! তুমি যেমন অত্যন্ত বলবান এবং পরাক্রমী; তেমন বলশালী না কেউ পূর্বকালে ছিল, না এখন আছে, আর না ভবিষ্যতে হবে। তুমি সবার রক্ষাকর্তা, সকল ধনের স্বামী এবং স্তুতিযোগ্য। যে ব্যক্তি তোমাকেই সর্বশক্তিমান, ঐশ্বর্যের অধিপতি এবং সবার রক্ষক জেনে তোমার স্তুতি প্রার্থনা করেন এবং তোমার বৈদিক আজ্ঞাতে চলেন, তাঁর জন্ম সফল হয়।।৫৬।।
इस भाष्य को एडिट करें