English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1536
ऋषिः - गोतमो राहूगणः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम -
3
त्वं꣢ जा꣣मि꣡र्जना꣢꣯ना꣣म꣡ग्ने꣢ मि꣣त्रो꣡ अ꣢सि प्रि꣣यः꣢ । स꣢खा꣣ स꣡खि꣢भ्य꣣ ई꣡ड्यः꣢ ॥१५३६॥
स्वर सहित पद पाठत्वम् । जा꣣मिः꣢ । ज꣡ना꣢꣯नाम् । अ꣡ग्ने꣢꣯ । मि꣣त्रः꣢ । मि꣣ । त्रः꣢ । अ꣣सि । प्रियः꣢ । स꣡खा꣢꣯ । स । खा꣣ । स꣡खि꣢꣯भ्यः । स । खि꣣भ्यः । ई꣡ड्यः꣢꣯ ॥१५३६॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वं जामिर्जनानामग्ने मित्रो असि प्रियः । सखा सखिभ्य ईड्यः ॥१५३६॥
स्वर रहित पद पाठ
त्वम् । जामिः । जनानाम् । अग्ने । मित्रः । मि । त्रः । असि । प्रियः । सखा । स । खा । सखिभ्यः । स । खिभ्यः । ईड्यः ॥१५३६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1536
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 7; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 1; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 15; खण्ड » 1; सूक्त » 1; मन्त्र » 2
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 7; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 1; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 15; खण्ड » 1; सूक्त » 1; मन्त्र » 2
Acknowledgment
পদার্থ -
ত্বং জামির্জনানামগ্নে মিত্রো অসি প্রিয়ঃ।
সখা সখিভ্য ঈড্যঃ।।৫৭।।
(সাম ১৫৩৬)
পদার্থঃ (অগ্নে) হে জ্ঞানস্বরূপ জ্ঞানপ্রদ পরমাত্মা! (ত্বম্ জনানাম্ জামিঃ) তুমি প্রজাগণের বন্ধু, (প্রিয়ো মিত্রঃ) সদা প্রিয় মিত্র এবং (সখা) সখা নামে প্রসিদ্ধ। (সখিভ্যঃ ঈড্যঃ অসি) আমরা তোমার সখা, তাই তুমি সদা স্তুতির যোগ্য।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দয়ানিধি! তুমি আমাদের প্রকৃত বন্ধু এবং অত্যন্ত প্রিয় মিত্র। সংসারে যত বন্ধু বা মিত্র রয়েছে, তারা সবাই নিজের স্বার্থের জন্য বন্ধু বা মিত্র। সংসারী লোক যখন স্বার্থ সিদ্ধির সুযোগ পায় না, তখন বন্ধুত্ব বা মিত্রত্ব থাকে না। কেবল তুমিই বিনা স্বার্থে আমাদের অনুগ্রহ করো। এজন্য তুমি সদা আমাদের স্তুতির যোগ্য, অন্য কেউ নয়।।৫৭।।
इस भाष्य को एडिट करें