English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 164
ऋषिः - मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
आ꣢꣫ त्वेता꣣ नि꣡ षी꣢द꣣ते꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत । स꣡खा꣢यः꣣ स्तो꣡म꣢वाहसः ॥१६४॥
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । तु । आ । इ꣣त । नि꣢ । सी꣣दत । इ꣡न्द्र꣢꣯म् । अ꣣भि꣢ । प्र । गा꣣यत । स꣡खा꣢꣯यः । स । खा꣣यः । स्तो꣡म꣢꣯वाहसः । स्तो꣡म꣢꣯ । वा꣣हसः ॥१६४॥
स्वर रहित मन्त्र
आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत । सखायः स्तोमवाहसः ॥१६४॥
स्वर रहित पद पाठ
आ । तु । आ । इत । नि । सीदत । इन्द्रम् । अभि । प्र । गायत । सखायः । स । खायः । स्तोमवाहसः । स्तोम । वाहसः ॥१६४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 164
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 5;
Acknowledgment
পদার্থ -
আ ত্বেতা নিষীদতেন্দ্রমভি প্র গায়ত।
সখায়ঃ স্তোমবাহসঃ।।১৮।।
(সাম ১৬৪)
পদার্থঃ (সখায়ঃ) হে সখাগণ! (স্তোমবাহসঃ) যারা পরমেশ্বরের উদ্দেশ্যে স্তুতিসমূহ পাঠ করার যোগ্য, ঐরূপ লোকেরা মিলে (আ নিষীদত) মুক্তিপ্রাপ্তির জন্য বসো এবং (ইন্দ্রম্) পরমেশ্বরকে (অভি) লক্ষ্য করে (প্র গায়ত) মহিমা গায়ন করো। (তু) পুনরায় সমস্ত সুখকে (আ ইত) চারিদিক থেকে প্রাপ্ত হও।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে সখাগণ! তোমরা একে অপরের সহায়ক হও এবং পরস্পরের মধ্যে বিরোধ না করে একসাথে বসো। সেই জগৎপতির স্তুতি প্রার্থনা উপাসনা করো। সেই পরমেশ্বরের অনন্ত কল্যাণদায়ক গুণের গান করো। এভাবে উনার গুণগান করে সমস্ত সুখ ও মোক্ষ প্রাপ্ত হবে। তাঁর উপাসনা ব্যতীত মোক্ষ আদি সুখ প্রাপ্ত হওয়া সম্ভব নয়।।১৮।।
इस भाष्य को एडिट करें