English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 193
ऋषिः - वत्सः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
त्वा꣡व꣢तः पुरूवसो व꣣य꣡मि꣢न्द्र प्रणेतः । स्म꣡सि꣢ स्थातर्हरीणाम् ॥१९३॥
स्वर सहित पद पाठत्वा꣡व꣢꣯तः । पु꣣रूवसो । पुरु । वसो । वय꣣म् । इ꣣न्द्र । प्रणेतः । प्र । नेतरि꣡ति । स्म꣡सि꣢꣯ । स्था꣣तः । हरीणाम् ॥१९३॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वावतः पुरूवसो वयमिन्द्र प्रणेतः । स्मसि स्थातर्हरीणाम् ॥१९३॥
स्वर रहित पद पाठ
त्वावतः । पुरूवसो । पुरु । वसो । वयम् । इन्द्र । प्रणेतः । प्र । नेतरिति । स्मसि । स्थातः । हरीणाम् ॥१९३॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 193
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 5; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 8;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 5; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 8;
Acknowledgment
পদার্থ -
ত্বাবতঃ পূরূবসো বয়মিন্দ্র প্রণেতঃ।
স্মসি স্থাতর্হরীণাম্।।৮৬।।
(সাম ১৯৩)
পদার্থঃ হে (হরীণাম্) মনুষ্যসহ সকল প্রাণীদের (স্থাতঃ) অধিষ্ঠাতা! (পূরূবসো) বহুবিধ ঐশ্বর্য দানকারী (প্রণেতঃ) উত্তম পথ প্রদর্শক! হে (ইন্দ্র) পরমাত্মা! (বয়ম্) আমরা (ত্বাবতঃ) তোমার গুণগ্রাহী (স্মসি) হয়ে গেছি।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দয়াময় পরমাত্মা! তোমার মতো না কেউ আছে, না হয়েছে এবং না হবে এজন্য তোমার সদৃশ তুমিই। হে ঈশ্বর! তুমি মনুষ্য আদি সমস্ত প্রাণীদের আশ্রয়দানকারী, সকলের পথ প্রদর্শক, সকলের সম্পর্কে জ্ঞাত, সকলের অধিষ্ঠাতা। আমরা তোমার শরণে এসেছি, তুমি কৃপাপূর্বক আমাদের সঠিক পথে প্রেরণ করো।।৮৬।।
इस भाष्य को एडिट करें