English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 604
ऋषिः - गोतमो राहूगणः
देवता - सोमः
छन्दः - त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
काण्ड नाम - आरण्यं काण्डम्
1
त्व꣢मि꣣मा꣡ ओष꣢꣯धीः सोम꣣ वि꣢श्वा꣣स्त्व꣢म꣣पो꣡ अ꣢जनय꣣स्त्वं꣢ गाः । त्व꣡मात꣢꣯नोरु꣣र्वा꣢३न्त꣡रि꣢क्षं꣣ त्वं꣡ ज्योति꣢꣯षा꣣ वि꣡ तमो꣢꣯ ववर्थ ॥६०४॥
स्वर सहित पद पाठत्व꣢म् । इ꣣माः꣢ । ओ꣡ष꣢꣯धीः । ओ꣡ष꣢꣯ । धीः꣣ । सोम । वि꣡श्वाः꣢꣯ । त्वम् । अ꣣पः꣢ । अ꣣जनयः । त्व꣢म् । गाः । त्वम् । आ । अ꣣तनोः । उरु꣢ । अ꣣न्त꣡रि꣢क्षम् । त्वम् । ज्यो꣡ति꣢꣯षा । वि । त꣡मः꣢꣯ । व꣣वर्थ ॥६०४॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वमिमा ओषधीः सोम विश्वास्त्वमपो अजनयस्त्वं गाः । त्वमातनोरुर्वा३न्तरिक्षं त्वं ज्योतिषा वि तमो ववर्थ ॥६०४॥
स्वर रहित पद पाठ
त्वम् । इमाः । ओषधीः । ओष । धीः । सोम । विश्वाः । त्वम् । अपः । अजनयः । त्वम् । गाः । त्वम् । आ । अतनोः । उरु । अन्तरिक्षम् । त्वम् । ज्योतिषा । वि । तमः । ववर्थ ॥६०४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 604
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 3; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 6; खण्ड » 3;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 6; अर्ध-प्रपाठक » 3; दशतिः » 3; मन्त्र » 3
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 6; खण्ड » 3;
Acknowledgment
পদার্থ -
ত্বমিমা ওষধীঃ সোম বিশ্বাস্ত্বমপো অজনয়স্ত্বং গাঃ।
ত্বমাতনোরুর্বা৩ন্তরিক্ষং ত্বং জ্যোতিষা বি তমো ববর্থ।।৮০।।
(সাম ৬০৪)
পদার্থঃ (সোম) হে পরমাত্মা! (ত্বম্) তুমি (ইমাঃ) এই (বিশ্বাঃ) সকল (ওষধীঃ) ঔষধীসমূহকে (অজনয়ঃ) উৎপন্ন করেছ। (ত্বম্) তুমিই (অপঃ) জলকে (ত্বম্) এবং তুমিই (গাঃ) গাভী আদি পশুদের উৎপন্ন করেছ। (ত্বম্) তুমিই (উরু) সেই মহান (অন্তরিক্ষম্) অন্তরীক্ষলোক এবং তার পদার্থকে (আতনোঃ) বিস্তার করেছ, (ত্বম্) তুমিই (জ্যোতিষা) জ্যোতি দ্বারা (তমঃ) অন্ধকারকে (বি ববর্থ) ছিন্ন ভিন্ন করেছ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পরম দয়ালু পরমাত্মা! তুমি আমাদের কল্যাণের জন্য বিভিন্ন ঔষধি উৎপন্ন করেছ, তুমিই জলকে, গাভী আদি উপকারী পশুকে এবং মহান অন্তরীক্ষ লোক ও তার পদার্থকে বানিয়েছ এবং সূর্য ইত্যাদি জ্যোতি দ্বারা অন্ধকারের নাশও করেছ তুমি। এই সমস্ত কাজ আমরা যারা তোমার প্রিয় সন্তান রয়েছি, তুমি তাদের জন্যই করেছ।।৮০।।
इस भाष्य को एडिट करें