Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 11
5 83

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 5
    ऋषिः - प्रजापतिर्ऋषिः देवता - सविता देवता छन्दः - भुरिक्पङ्क्तिः स्वरः - पञ्चमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    2

    यु॒जे वां॒ ब्रह्म॑ पू॒र्व्यं नमो॑भि॒र्वि श्लोक॑ऽएतु प॒थ्येव सू॒रेः। शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ऽअ॒मृत॑स्य पु॒त्राऽआ ये धामा॑नि दि॒व्यानि॑ त॒स्थुः॥५॥

    स्वर सहित पद पाठ

    यु॒जे। वा॒म्। ब्रह्म॑। पू॒र्व्यम्। नमो॑भि॒रिति॒ नमः॑ऽभिः। वि। श्लोकः॑। ए॒तु॒। प॒थ्ये᳖वेति॑ प॒थ्या᳖ऽइव। सू॒रेः। शृ॒ण्वन्तु॑। विश्वे॑। अ॒मृत॑स्य। पु॒त्राः। आ। ये। धामा॑नि। दि॒व्यानि॑। त॒स्थुः ॥५ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    युजे वाम्ब्रह्म पूर्व्यं नमोभिर्वि श्लोक एतु पथ्येव सूरेः । शृण्वन्तु विश्वेऽअमृतस्य पुत्राऽआ ये धामानि दिव्यानि तस्थुः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    युजे। वाम्। ब्रह्म। पूर्व्यम्। नमोभिरिति नमःऽभिः। वि। श्लोकः। एतु। पथ्येवेति पथ्याऽइव। सूरेः। शृण्वन्तु। विश्वे। अमृतस्य। पुत्राः। आ। ये। धामानि। दिव्यानि। तस्थुः॥५॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 11; मन्त्र » 5
    Acknowledgment

    পদার্থ -

    যুজে বাং ব্রহ্ম পূর্ব্যং নমোভির্বিশ্লোক এতু পথ্যেব সূরেঃ।

    শৃণ্বন্তু বিশ্বে অমৃতস্য পুত্রা আয়ে ধামানি দিব্যানি তস্থুঃ।।৪৯।।

    (যজু ১১।৫)

    পদার্থঃ ঈশ্বরের উপাসনার  উপদেষ্টা গুরু এবং সেই উপদেশ গ্রহণকারী শিষ্য -এই দুজনের প্রতি পরমেশ্বরের উপদেশ হচ্ছে, (পূর্ব্যম্ ব্রহ্ম) আমি সনাতন ব্রহ্ম (বাম্) তোমাদের গুরু-শিষ্য দুজনকেই (যুজে) উপাসনাতে যুক্ত করছি। (নমোভিঃ) নমস্কার দ্বারা (বিশ্লোক) বিবিধ কীর্তি (এতু) প্রাপ্ত হোক, (ইব) যেমন (সূরেঃ) বিদ্বান ব্যক্তির (পথ্যা) মার্গ প্রাপ্ত হয়। (যে বিশ্বে অমৃতস্য পুত্রাঃ) তোমরা আমার অর্থাৎ অমৃতের সন্তান। (শৃণ্বন্তু) শোনো, (দিব্যানি ধামানি) দিব্য লোক অর্থাৎ মোক্ষ সুখের (আতস্থুঃ) প্রাপ্তি হও। 

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ পরম কৃপালু পরমাত্মা নিজ ভক্তদের কৃপাপূর্বক বলছেন, হে আমার অর্থাৎ অমৃতের সন্তানগণ! আমার বাণী ভক্তিভরে শোনো। তোমরা আমাকেই বারংবার নমস্কার করো, আমার ধ্যান করো। এই লোকে কীর্তি এবং শান্তির প্রাপ্তি ঘটবে। মোক্ষস্বরূপ অত্যন্ত দিব্য সুখও তোমাদের প্রাপ্ত হবে, তা প্রাপ্ত হয়ে আনন্দে থাক।। ৪৯।। 

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top