English
यजुर्वेद - अध्याय 3/ मन्त्र 54
आ न॑ऽएतु॒ मनः॒ पुनः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य जी॒वसे॑। ज्योक् च॒ सूर्यं॑ दृ॒शे॥५४॥
स्वर सहित पद पाठआ। नः॒। ए॒तु॒। मनः॑। पुन॒रिति॒ पुनः॑। क्रत्वे॑। दक्षा॑य। जी॒वसे॑। ज्योक्। च॒। सूर्य॑म्। दृ॒शे ॥५४॥
स्वर रहित मन्त्र
आ न एतु मनः पुनः क्रत्वे दक्षाय जीवषे । ज्योक्च सूर्यन्दृशे ॥
स्वर रहित पद पाठ
आ। नः। एतु। मनः। पुनरिति पुनः। क्रत्वे। दक्षाय। जीवसे। ज्योक्। च। सूर्यम्। दृशे॥५४॥
পদার্থ -
আ ন এতু মনঃ পুনঃ ক্রত্বে দক্ষায় জীবসে। জ্যোক্ চ সূর্যং দৃশে।।৫৬।।
(যজু ৩।৫৪)
পদার্থঃ (নঃ) আমাদের (পুনঃ) বার বার (ক্রত্বে) উত্তম বিদ্যা এবং শ্রেষ্ট কর্ম (দক্ষায়) বলপ্রাপ্তির জন্য, (জ্যোক্ চ) বহুকাল পর্যন্ত (জীবসে) জীবন ধারণের জন্য এবং (সূর্যম্) সমস্ত চরাচরের আত্মা, সবার প্রেরক সূর্যের সমান জ্যোতির্ময় পরমেশ্বরের (দৃশে) জ্ঞানের জন্য (মনঃ) মনন বা জ্ঞান শক্তি (আ এতু) প্রাপ্ত হোক ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে জ্ঞানময় পরমাত্মন! তোমার কৃপা দ্বারা, উত্তম বৈদিক কর্ম, বেদবিদ্যা এবং উত্তম বল প্রাপ্তিপূর্বক বহুকাল পর্যন্ত জীবন ধারণ করে তোমার জ্যোতির্ময় জ্ঞান প্রাপ্ত হই। হে ভগবান! তোমার যথার্থ স্বরূপ জানার মাধ্যমে, তোমার বেদ বিদ্যাই সমস্ত সংসারে প্রচার করি, আমাদের প্রার্থনাকে কৃপাপূর্বক স্বীকার করো।।৫৬।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal