Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 35
8 9

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 35/ मन्त्र 9
    ऋषिः - सुचीक ऋषिः देवता - विश्वेदेवा देवताः छन्दः - विराड् बृहती स्वरः - मध्यमः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    3

    कल्प॑न्तां ते॒ दिश॒स्तुभ्य॒मापः॑ शि॒वत॑मा॒स्तुभ्यं॑ भवन्तु॒ सिन्ध॑वः।अ॒न्तरि॑क्षꣳ शि॒वं तुभ्यं॒ कल्प॑न्तां ते॒ दिशः॒ सर्वाः॑॥९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    कल्प॑न्ताम्। ते॒। दिशः॑। तुभ्य॑म्। आपः॑। शि॒वत॑मा॒ इति॑ शि॒वऽत॑माः। तुभ्य॑म्। भ॒व॒न्तु॒। सिन्ध॑वः ॥ अ॒न्तरि॑क्षम्। शि॒वम्। तुभ्य॑म्। कल्प॑न्ताम्। ते॒। दिशः॑ सर्वाः॑ ॥९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    कल्पन्तान्ते दिशस्तुभ्यमापः शिवतमास्तुभ्यठम्भवन्तु सिन्धवः । अन्तरिक्षँ शिवन्तुभ्यङ्कल्पन्तान्ते दिशः सर्वाः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    कल्पन्ताम्। ते। दिशः। तुभ्यम्। आपः। शिवतमा इति शिवऽतमाः। तुभ्यम्। भवन्तु। सिन्धवः॥ अन्तरिक्षम्। शिवम्। तुभ्यम्। कल्पन्ताम्। ते। दिशः सर्वाः॥९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 35; मन्त्र » 9
    Acknowledgment

    পদার্থ -

    কল্পন্তাং তে দিশস্তুভ্যমাপঃশিবতমাস্তুভ্যং ভবন্তু সিন্ধবঃ ।

    অন্তরিক্ষং  শিবং তুভ্যং কল্পন্তাং তে দিশঃসর্বা।। ২৫।।

    (যজু ৩৫।৯)

    পদার্থঃ হে জীব! (তে) তোমার জন্য (দিশঃ) পূর্ব পশ্চিমাদি দিশাসমূহ, এবং এতে থাকা প্রাণিবর্গ (শিবতমাঃ) অত্যন্ত সুখজনক (কল্পন্তাম্) হোক। (আপঃ তুভ্যম্ শিবতমাঃ) জল তোমার জন্য অত্যন্ত কল্যাণকারী হোক। (সিন্ধবঃ তুভ্যম্ ভবন্তু) নদীসমূহ এবং সমুদ্র তোমার জন্য অতি সুখকারী হোক। (তুভ্যম্) তোমাদের জন্য (অন্তরিক্ষম্ শিবম্) আকাশ কল্যাণকারী হোক। (তে) তোমাদের জন্য (সর্বাঃ দিশঃ) ঈশানাদি সকল দিশাসমূহ অত্যন্ত কল্যাণকারী (কল্পন্তাম্) হোক। 

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ পরম কৃপালু পরমাত্মা নিজের জীব মাত্র পুত্রদেরকে উত্তম উপদেশ করছেন- হে আমার প্রিয় পুত্র! তোমরা যদি পাপাচরণকে ত্যাগ করে সদা বেদানুকূল আচরণ করে আমার প্রেম ভক্তিতে নিযুক্ত হও, তবে তোমাদের জন্য সকল দিশা, উপদিশা, জল, সকল নদী, সমুদ্র, অন্তরিক্ষ এবং এতে থাকা সকল প্রাণী এবং সকল পদার্থ অত্যন্ত মঙ্গলকারী হবে।।২৫।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top