Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 35
8 9

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 35/ मन्त्र 8
    ऋषिः - आदित्या देवा ऋषयः देवता - विश्वेदेवा देवताः छन्दः - अनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    2

    शं वातः॒ शꣳ हि ते॒ घृणिः॒ शं ते॑ भव॒न्त्विष्ट॑काः।शं ते॑ भवन्त्व॒ग्नयः॒ पार्थि॑वासो॒ मा त्वा॒भि शू॑शुचन्॥८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    शम्। वातः॑। शम्। हि। ते॒। घृणिः॑। शम्। ते॒। भ॒व॒न्तु॒। इष्ट॑काः ॥ शम्। ते॒। भ॒व॒न्तु॒। अ॒ग्नयः॑। पार्थि॑वासः। मा। त्वा॒। अ॒भि। शू॒शु॒च॒न् ॥८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    शं वातः शँ हि ते घृणिः शन्ते भवन्त्विष्टकाः । शन्ते भवन्त्वग्नयः पार्थिवासो मा त्वाभिशूशुचन् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    शम्। वातः। शम्। हि। ते। घृणिः। शम्। ते। भवन्तु। इष्टकाः॥ शम्। ते। भवन्तु। अग्नयः। पार्थिवासः। मा। त्वा। अभि। शूशुचन्॥८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 35; मन्त्र » 8
    Acknowledgment

    পদার্থ -

    শং বাতঃ শংহি তে ঘৃণিঃ শং তে ভবন্ত্বিষ্টকাঃ ।

    শং তে ভবন্ত্বগ্নয়ঃ পার্থিবাসো মা  ত্বাভিশূশুচন্।।২৪।।

    (যজু ৩৫।৮)

    পদার্থঃ হে জীব! (বাতঃ) বায়ু (শম্) সুখকারী হোক। (তে) তোমাদের জন্য (ঘৃণিঃ) সূর্য (হি) ও (শম্) সুখকর হোক। (তে) তোমাদের জন্য (ইষ্টকাঃ) বেদীতে চয়নকৃত ইট অথবা ইট দ্বারা নির্মিত স্থান (শম্ ) সুখপ্রদ (ভবন্তু) হোক । (তে)  তোমাদের জন্য (পার্থিবাসঃ অগ্নয়ঃ) এই পৃথিবীর অগ্নি এবং বিদ্যুৎ  (শম্ ভবন্তু) সুখকারক হোক। (স্বঃ) এই সকল অগ্নি, বায়ু, সূর্য, বিদ্যুৎ সহ সকল পদার্থ (ত্বা) তোমাদের (মা অভিশূশুচন্ ) না দগ্ধ করুক, না সন্তপ্ত করুক, দুঃখ এবং শোকের কারণ না হোক।

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ দয়াময় পরমপিতা পরমাত্মা, আমাদের সবাইকে বেদ দ্বারা উপদেশ করেছেন যে, হে আমার প্রিয় পুত্র! তোমরা সবাই এরূপ উত্তম ধার্মিক কার্য করো এবং আমার ভক্তি প্রার্থনা উপাসনাতে যুক্ত হও, যাতে অগ্নি বিদ্যুৎ সূর্যাদি সকল দিব্য দেব তোমাদের সুখদায়ক হয়। প্রিয় পুত্র! এই সকল পদার্থ তোমাদের সুখ প্রদানের জন্য সৃষ্টি করেছি, দুঃখ দানের জন্য নয়। দুঃখ তো নিজের অবিদ্যা, মূর্খতা, অধর্মাচরণ এবং আমার দিক থেকে বিমুখ হওয়ার কারণে হয়। তোমরা পাপ পরিত্যাগ করে আমার শরণে এসে সর্বদা সুখী হও।।২৪।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top