English
साइडबार
ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 114/ मन्त्र 8
मा न॑स्तो॒के तन॑ये॒ मा न॑ आ॒यौ मा नो॒ गोषु॒ मा नो॒ अश्वे॑षु रीरिषः। वी॒रान्मा नो॑ रुद्र भामि॒तो व॑धीर्ह॒विष्म॑न्त॒: सद॒मित्त्वा॑ हवामहे ॥
स्वर सहित पद पाठमा । नः॒ । तो॒के । तन॑ये । मा । नः॒ । आ॒यौ । मा । नः॒ । गोषु॑ । मा । नः॒ । अश्वे॑षु । रि॒रि॒षः॒ । वी॒रान् । मा । नः॒ । रु॒द्र॒ । भा॒मि॒तः । व॒धीः॒ । ह॒विष्म॑न्तः । सद॑म् । इत् । त्वा॒ । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
मा नस्तोके तनये मा न आयौ मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः। वीरान्मा नो रुद्र भामितो वधीर्हविष्मन्त: सदमित्त्वा हवामहे ॥
स्वर रहित पद पाठमा। नः। तोके। तनये। मा। नः। आयौ। मा। नः। गोषु। मा। नः। अश्वेषु। रिरिषः। वीरान्। मा। नः। रुद्र। भामितः। वधीः। हविष्मन्तः। सदम्। इत्। त्वा। हवामहे ॥ १.११४.८
ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 114; मन्त्र » 8
अष्टक » 1; अध्याय » 8; वर्ग » 6; मन्त्र » 3
अष्टक » 1; अध्याय » 8; वर्ग » 6; मन्त्र » 3
विषय - स्तुतिविषयः
व्याखान -
मा, नः, तोके ( तनये ) = हे प्रभो ! हाम्रा कनिष्ठ मध्यम र जेष्ठ पुत्र हरु को आयौ= आयु दीर्घ गरिदिनु हुन का लागी विनीत वन्दना गर्दछौं । गोषु= गौ आदि पशु हरु मा, अश्वेषु - घोडा आदि जनावर र इन बाट चलने उत्तम यान हरु मा तथा हाम्रा सेना का वीरान् = शूर वीर हरु मा हविष्मन्तः = यज्ञ गर्ने गराउने अग्निहोत्री हरु मा भामितः = क्रोधित र मा रीरिषः = कहिल्यै रोषयुक्त न भै दिन प्रार्थना छ। प्रभो हामी हरु सदामित्वा, हवामहे = सदैव हजुरलाई आह्वान गर्दछौं, हे भगवन् ! रुद्र= हे रुद्र परमात्मन् ! हजुरसँग यही प्रार्थना छ हाम्रो र हाम्रा छोरा-छोरी, धन र ऐश्वर्यादि को रक्षा गर्नु होला ॥५१॥
इस भाष्य को एडिट करें