Yajurveda/31/20

यजुर्वेद - अध्याय 31/ मन्त्र 20

ऋषिः - उत्तरनारायण ऋषिः देवता - सूर्य्यो देवता छन्दः - अनुष्टुप् स्वरः - धैवतः

स्वर सहित पद पाठ

यः। दे॒वेभ्यः॑। आ॒तप॒तीत्या॒ऽतप॑ति। यः। दे॒वाना॑म्। पु॒रोहि॑त॒ इति॑ पु॒रःऽहि॑तः ॥ पूर्वः॑। यः। दे॒वेभ्यः॑। जा॒तः। नमः॑। रु॒चाय॑। ब्राह्म॑ये ॥२० ॥

स्वर रहित मन्त्र

स्वर रहित पद पाठ

यः। देवेभ्यः। आतपतीत्याऽतपति। यः। देवानाम्। पुरोहित इति पुरःऽहितः॥ पूर्वः। यः। देवेभ्यः। जातः। नमः। रुचाय। ब्राह्मये॥२०॥

Translation -
We bow in reverence to the godly glare, that burns bright for gods, that is the foremost among gods, and is born long before gods. (1)

Notes -
Brāhmaye rucāya, ब्रह्मावयवभूताय, to the glare or ra diance of the Supreme God; godly glare.

इस भाष्य को एडिट करें

पिछला मन्त्र