English
अथर्ववेद - काण्ड 7/ सूक्त 97/ मन्त्र 8
सूक्त - अथर्वा
देवता - इन्द्राग्नी
छन्दः - उपरिष्टाद्बृहती
सूक्तम् - यज्ञ सूक्त
मन॑सस्पत इ॒मं नो॑ दि॒वि दे॒वेषु॑ य॒ज्ञम्। स्वाहा॑ दि॒वि स्वाहा॑ पृथि॒व्यां स्वाहा॒न्तरि॑क्षे॒ स्वाहा॒ वाते॑ धां॒ स्वाहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठमन॑स: । प॒ते॒ । इ॒मम् । न॒: । दि॒वि । दे॒वेषु॑ । य॒ज्ञम् । स्वाहा॑ । दि॒वि । स्वाहा॑ । पृ॒थि॒व्याम् । स्वाहा॑ । अ॒न्तरि॑क्षे । स्वाहा॑ । वाते॑ । धा॒म् । स्वाहा॑ ॥१०२.८॥
स्वर रहित मन्त्र
मनसस्पत इमं नो दिवि देवेषु यज्ञम्। स्वाहा दिवि स्वाहा पृथिव्यां स्वाहान्तरिक्षे स्वाहा वाते धां स्वाहा ॥
स्वर रहित पद पाठमनस: । पते । इमम् । न: । दिवि । देवेषु । यज्ञम् । स्वाहा । दिवि । स्वाहा । पृथिव्याम् । स्वाहा । अन्तरिक्षे । स्वाहा । वाते । धाम् । स्वाहा ॥१०२.८॥
अथर्ववेद - काण्ड » 7; सूक्त » 97; मन्त्र » 8
Translation -
O master of mind! let my yajna methodically performed reach to heavenly region, may it reach to all the physical, objects and the learned with the words of the Veda, let the sound of svaha prevail in the heaven, let it prevail on the earth, let it prevail in the firmament and may we get it prevailing in the air.