English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 37/ मन्त्र 2
सूक्त - अथर्वा
देवता - अग्निः
छन्दः - आस्तारपङ्क्तिः
सूक्तम् - बलप्राप्ति सूक्त
वर्च॒ आ धे॑हि मे त॒न्वां सह॒ ओजो॒ वयो॒ बल॑म्। इ॑न्द्रि॒याय॑ त्वा॒ कर्म॑णे वी॒र्याय॒ प्रति॑ गृह्णामि श॒तशा॑रदाय ॥
स्वर सहित पद पाठवर्चः॑। आ। धे॒हि॒। मे॒। त॒न्वा᳡म्। सहः॑। ओजः॑। वयः॑। बल॑म्। इ॒न्द्रि॒याय॑। त्वा॒। कर्म॑णे। वी॒र्या᳡य। प्रति॑। गृ॒ह्णा॒मि॒। श॒तऽशा॑रदाय ॥३७.२॥
स्वर रहित मन्त्र
वर्च आ धेहि मे तन्वां सह ओजो वयो बलम्। इन्द्रियाय त्वा कर्मणे वीर्याय प्रति गृह्णामि शतशारदाय ॥
स्वर रहित पद पाठवर्चः। आ। धेहि। मे। तन्वाम्। सहः। ओजः। वयः। बलम्। इन्द्रियाय। त्वा। कर्मणे। वीर्याय। प्रति। गृह्णामि। शतऽशारदाय ॥३७.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 37; मन्त्र » 2
भाषार्थ -
हे परमेश्वर! (मे) मेरी (तन्वाम्) तनु में (सहः) सहनशक्ति (ओजः) पराक्रम (वयः) स्वस्थ और दीर्घ आयु, और (बलम्) शारीरिक बल का (आ धेहि) आधान कीजिये। (इन्द्रियाय) आत्मिक शक्ति की प्राप्ति के लिये, (कर्मणे) त्यागभावना से कर्मों को करने के लिये, (वीर्याय) वीर्यरक्षा के लिये, (शतशारदाय) सौ वर्षों तक जीवन के लिये (त्वा) हे परमेश्वर! आप को (प्रतिगृह्णामि) मैं अङ्गीकार करता हूं, स्वीकार करता हूं।
टिप्पणी -
[इन्द्रियाय= इन्द्र (=जीवात्मा)+घ]।