Atharvaveda/10/8/25

अथर्ववेद - काण्ड 10/ सूक्त 8/ मन्त्र 25

सूक्त - कुत्सः देवता - आत्मा छन्दः - अनुष्टुप् सूक्तम् - ज्येष्ठब्रह्मवर्णन सूक्त

स्वर सहित पद पाठ

बाला॑त् । एक॑म् । अ॒णी॒य॒:ऽकम् । उ॒त । एक॑म् । नऽइ॑व । दृ॒श्य॒ते॒ । तत॑: । परि॑ऽस्वजीयसी । दे॒वता॑ । सा । मम॑ । प्रि॒या ॥८.२५॥

स्वर रहित मन्त्र

स्वर रहित पद पाठ

बालात् । एकम् । अणीय:ऽकम् । उत । एकम् । नऽइव । दृश्यते । तत: । परिऽस्वजीयसी । देवता । सा । मम । प्रिया ॥८.२५॥

अथर्ववेद - काण्ड » 10; सूक्त » 8; मन्त्र » 25

Translation -
One is yet finer than a hair, One is not even visible. Hence God, Who embraces the soul with firmer hold, is dear to me.

Footnote -
The first ‘one’ refers to the soul. The second one’ refers to God*

इस भाष्य को एडिट करें