English
अथर्ववेद - काण्ड 3/ सूक्त 15/ मन्त्र 3
इ॒ध्मेना॑ग्न इ॒च्छमा॑नो घृ॒तेन॑ जु॒होमि॑ ह॒व्यं तर॑से॒ बला॑य। याव॒दीशे॒ ब्रह्म॑णा॒ वन्द॑मान इ॒मां धियं॑ शत॒सेया॑य दे॒वीम् ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒ध्मेन॑ । अ॒ग्ने॒ । इ॒च्छमा॑न: । घृ॒तेन॑ । जु॒होमि॑ । ह॒व्यम् । तर॑से । बला॑य । याव॑त् । ईशे॑ । ब्रह्म॑णा । वन्द॑मान: । इ॒माम् । धिय॑म् । श॒त॒ऽसेया॑य । दे॒वीम् ॥१५.३॥
स्वर रहित मन्त्र
इध्मेनाग्न इच्छमानो घृतेन जुहोमि हव्यं तरसे बलाय। यावदीशे ब्रह्मणा वन्दमान इमां धियं शतसेयाय देवीम् ॥
स्वर रहित पद पाठइध्मेन । अग्ने । इच्छमान: । घृतेन । जुहोमि । हव्यम् । तरसे । बलाय । यावत् । ईशे । ब्रह्मणा । वन्दमान: । इमाम् । धियम् । शतऽसेयाय । देवीम् ॥१५.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 3; सूक्त » 15; मन्त्र » 3
Translation -
O Agni, with fuel and butter longing for profit, mine offering presentfor strength and conquest. So far as I have strength, adoring the fine intellect with vedic knowledge, may I become competent to gain a hundred treasures.