English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 1/ सूक्त 23/ मन्त्र 3
सूक्त - अथर्वा
देवता - असिक्नी वनस्पतिः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - श्वेत कुष्ठ नाशन सूक्त
असि॑तं ते प्र॒लय॑नमा॒स्थान॒मसि॑तं॒ तव॑। असि॑क्न्यस्योषधे॒ निरि॒तो ना॑शया॒ पृष॑त् ॥
स्वर सहित पद पाठआसि॑तम् । ते॒ । प्र॒ऽलय॑नम् । आ॒ऽस्थान॑म् । आसि॑तम् । तव॑ । असि॑क्नी । अ॒सि॒ । ओ॒ष॒धे॒ । नि: । इ॒त: । ना॒श॒य॒ । पृष॑त् ॥
स्वर रहित मन्त्र
असितं ते प्रलयनमास्थानमसितं तव। असिक्न्यस्योषधे निरितो नाशया पृषत् ॥
स्वर रहित पद पाठआसितम् । ते । प्रऽलयनम् । आऽस्थानम् । आसितम् । तव । असिक्नी । असि । ओषधे । नि: । इत: । नाशय । पृषत् ॥
अथर्ववेद - काण्ड » 1; सूक्त » 23; मन्त्र » 3
मन्त्र विषय - (মহারোগনাশোপদেশঃ) মহারোগ নাশের জন্য উপদেশ
भाषार्थ -
(ওষধে) হে ঔষধি ! (তে) তোমার (প্রলয়নম্) লাভ (অসিতম্) নির্বন্ধ বা অখণ্ড এবং (তব) তোমার (আস্থানম্) বিশ্রামস্থান (অসিতম্) নির্বন্ধ, (অসিক্নী অসি) এবং তুমি নির্বন্ধ [সার সম্পন্ন], (ইতঃ) এই পুরুষ থেকে (পৃষৎ) [বিকৃত] চিহ্নকে (নির্ণাশয়) সর্বথা নাশ করে দাও॥৩॥
भावार्थ - সদ্বৈদ্য বিবেচনা করেন যে, এই ঔষধি পূর্ণ লাভযুক্ত, যথাযোগ্য স্থানে উৎপন্ন এবং সব অংশে সারযুক্ত হয়েছে কিনা। এরূপ বিবেচনার পর ঔষধির প্রয়োগ দ্বারা রোগনিবৃত্তি হয়॥৩॥
इस भाष्य को एडिट करें