English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 129/ मन्त्र 16
बद्ध॑ वो॒ अघा॒ इति॑ ॥
स्वर सहित पद पाठबद्ध॑ । व॒: । अघा॒: । इति॑ ॥१२९.१६॥
स्वर रहित मन्त्र
बद्ध वो अघा इति ॥
स्वर रहित पद पाठबद्ध । व: । अघा: । इति ॥१२९.१६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 129; मन्त्र » 16
मन्त्र विषय - মনুষ্যপ্রয়ত্নোপদেশঃ
भाषार्थ -
(অঘাঃ) হে পাপী! (বঃ) তোমাদের (বদ্ধ ইতি) এই [প্রাণী] প্রবন্ধক/ব্যবস্থাপক হয়॥১৬॥
भावार्थ - মনুষ্য সচেতন জিতেন্দ্রিয় হয়ে পাপ থেকে রক্ষার উপায় করুক ॥১৫, ১৬॥
इस भाष्य को एडिट करें