English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 31
ऋषिः - प्रस्कण्वः काण्वः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
3
उ꣢दु꣣ त्यं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं दे꣣वं꣡ व꣢हन्ति के꣣त꣡वः꣢ । दृ꣣शे꣡ विश्वा꣢꣯य꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥३१॥
स्वर सहित पद पाठउ꣢त् । उ꣣ । त्य꣢म् । जा꣣त꣡वे꣢दसम् । जा꣣त꣢ । वे꣣दसम् । देव꣢म् । व꣣हन्ति । केत꣡वः꣢ । दृ꣣शे꣢ । वि꣡श्वा꣢꣯य । सू꣡र्य꣢꣯म् ॥३१॥
स्वर रहित मन्त्र
उदु त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः । दृशे विश्वाय सूर्यम् ॥३१॥
स्वर रहित पद पाठ
उत् । उ । त्यम् । जातवेदसम् । जात । वेदसम् । देवम् । वहन्ति । केतवः । दृशे । विश्वाय । सूर्यम् ॥३१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 31
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 11
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 3;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 11
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 3;
Acknowledgment
Mazmoon - کیسے جانیں کہ یہ دُنیا پرمیشور کی ہے؟
Lafzi Maana -
(تیّم) اُس (جات وید سم) پیداہ وئے سب پدارتھوں میں موجود اور سب پدارتھ اُس میں موجود ہیں۔ جس سے چاروں وید پرگٹ ہوئے (سُوریم) جڑ چیتن سنسار کی آتما سُوریوں کے سُوریہ (دویم) دیووں کے دیو پرم دیو کو (وےشوائے دِرشے) سب ودیاؤں کی پراپتی کے لئے، کے دِکھانے کے لئے (کیتوہ) گیان کرنے والی جھنڈیوں کی طرح ندی، ساگر، پہاڑ، چندر تارے، بدلتی ہوئی موسمیں دن اور رات وغیرہ (اُدوہنتی) اونچا گھوش (باآوازِ بلند) کر رہے ہیں۔
Tashree -
تشریح: جس پرمیشور کو وید گیان اور جگت کے سبھی عجیب و غریب ادبھُت پدارتھوں اور شریروں کی بناوٹ وغیرہ کا بے مثال نظام جتلا رہا ہے۔ کہ ان سب کا بنانے والا کوئی عظیم عالم، کاریگر یا وشو کرماں ہے۔ ٹھیک ویسے جیسے جھنڈیاں کسی مقام کا پتہ دے رہی ہوں۔ اُسی آتما کی پرم آتما پیارے پرمیشور کی اُپاسنا (عبادت) ہم سدا کیا کریں۔
इस भाष्य को एडिट करें