English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 1/ सूक्त 25/ मन्त्र 4
सूक्त - भृग्वङ्गिराः
देवता - यक्ष्मनाशनोऽग्निः
छन्दः - पुरोऽनुष्टुप् त्रिष्टुप्
सूक्तम् - ज्वरनाशक सूक्त
नमः॑ शी॒ताय॑ त॒क्मने॒ नमो॑ रू॒राय॑ शो॒चिषे॑ कृणोमि। यो अ॑न्ये॒द्युरु॑भय॒द्युर॒भ्येति॒ तृती॑यकाय॒ नमो॑ अस्तु त॒क्मने॑ ॥
स्वर सहित पद पाठनम॑: । शी॒ताय॑ । त॒क्मने॑ । नम॑: । रू॒राय॑ । शो॒चिषे॑ । कृ॒णो॒मि॒ । य: । अ॒न्ये॒द्यु: । उ॒भ॒य॒ऽद्यु: । अ॒भि॒ऽएति॑ । तृती॑यकाय । नम॑: । अ॒स्तु । त॒क्मने॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
नमः शीताय तक्मने नमो रूराय शोचिषे कृणोमि। यो अन्येद्युरुभयद्युरभ्येति तृतीयकाय नमो अस्तु तक्मने ॥
स्वर रहित पद पाठनम: । शीताय । तक्मने । नम: । रूराय । शोचिषे । कृणोमि । य: । अन्येद्यु: । उभयऽद्यु: । अभिऽएति । तृतीयकाय । नम: । अस्तु । तक्मने ॥
अथर्ववेद - काण्ड » 1; सूक्त » 25; मन्त्र » 4
पदार्थ -
(শীতায়) শীত রূপ (তন্মনে) জীবনের কষ্ট দাতা জরকে (নমঃ) হৃদয়ে অনুভব করিতেছি। (শোচিবে) ক্রুর তাপরূপ জরকে (নমঃ) হৃদয়ে অনুভব (কৃণোমি) করিতেছি। (য়ঃ) যাহা (অন্যেদ্যুঃ) একদিন পর পর (উভয়দ্যুঃ) দুই দিন পর পর (অভি এতি) বৃদ্ধি পায় এবং (তৃতীয়কায়) ত্রাহিক (তন্মনে) জরকে (নমঃ অস্ত্র) যেন হৃদয়ে অনুভব করিতে পারি।।
भावार्थ - শীত রূপ জরকে, ক্রুর জরকে, তাপরূপ জরকে, যে জ্বর একদিন পর পর বা দুই দিন পর বা দুই দিন পর পর বৃদ্ধি পায় এবং ত্রাহিক জরকে যেন আমরা বুঝিতে পারি।।
मन्त्र (बांग्ला) - নমঃ শীতায় তক্মনে নমো রুরায় শোচিসে কৃণোমি। য়ো অন্যেদ্যুরু ভয়দ্যুরভ্যেতি তৃতীয় কায় নমো অদ্ভু তক্মনে
ऋषि | देवता | छन्द - ভৃগ্বঙ্গিরাঃ। যক্সানাশনোঽগ্নিঃ। পুরোঽনুষ্টুপ্
इस भाष्य को एडिट करें