पदार्थ -

काम, क्रोध आदि की एक फ़ौज है । यह हमपर सदा आक्रमण करती है और हमारी शक्तियों को छिन्न-भिन्न [Shatter] करती रहती है । ज्ञान के ऐश्वर्यवाला जीव ही इसे नष्ट कर सकता है, बशर्ते कि वह सब वृत्रों – वासनाओं का नाश करनेवाले अग्निरूप प्रभु को अपना साथी बनाये। जीव स्वयं ज्ञान-प्राप्ति आदि उद्योगों में लगा रहे और प्रभु का सदा स्मरण करे तभी इन कामादि का दहन [विनाश] हो सकता है । मन्त्र में इस सारी भावना को इस प्रकार कहते हैं कि हे (मघवन्) = ज्ञानैश्वर्य से सम्पन्न (इन्द्र) = जीवात्मन्! हे (वृत्रहन्) = वृत्रों के विनाश करनेवाले जीव! (अग्निः च) = और यह अग्निरूप परमात्मा (उभौ) = आप दोनों (ताम्) = उस (अमित्रसेनाम्) = कामादि शत्रुओं की सेना को (प्रतिदहतम्) = एक-एक करके जला दो जो (अस्मान् अभिशत्रुयतीम्) = हमारी शक्तियों को नष्ट-भ्रष्ट कर रही है ।

वस्तुतः वासनाओं की सेना का विनाश तो तभी होगा जब १. मघवन् - जीव ज्ञान-ऐश्वर्यसम्पन्न बनेगा। २. वृत्रहन्-इन वासनाओं को नष्ट करने का दृढ़ संकल्प करेगा । ३. अग्निः च=उस प्रभु को अपना अगुआ बनाएगा [अग्रेणी:] । प्रभु को अपना साथी बनाये बिना अकेला जीव इस कार्य में कभी समर्थ नहीं हो सकता ।

भावार्थ -

प्रभु को अपना सारथि बनाने पर विजय निश्चित है। 

इस भाष्य को एडिट करें