पदार्थ -

प्रतर्दन' प्रभु का अपने में अवतरण करता है और प्रभु अब उसके सेनापति बनते हैं। तब वह (सेनानी:) = सेनापति (शुरः) = सब शत्रुओं का संहार करनेवाले हैं। जीव भी प्रभु से प्रेरित होकर ही शत्रुओं का हनन किया करता है। (रथानां अग्रे) = रथों को अग्रभाग में वह सेनानी स्थित है। शरीर ही रथ है, इसका उत्तमाङ्ग सिर है। मस्तिष्क में स्थित हुए- हुए ये प्रभु (गव्यन्) = वेदवाणियों का उच्चारण करते हुए (प्रएती) = गति कर रहे हैं। प्रभु ज्ञान देते हैं - जीव उस आज्ञा अनुसार क्रियाशील होता है ।

उस प्रभु के आह्वान के अनुसार चलती हुई (अस्य सेना) = प्रभु की यह सेना (हर्षते) = हर्ष का अनुभव करती है। प्रभु के सैनिक आनन्द में न होंगे तो कौन आनन्द में होगा। प्रेय मार्ग प्रारम्भ में चमकता हुआ उत्तरोत्तर क्षीणकान्ति होता जाता है। श्रेय मार्ग में उत्तरोत्तर आनन्द बढ़ता ही जाता है-वहाँ अन्त में दुःखों का पूर्ण अन्त है।

इस मार्ग पर अपने पीछे आते हुए (सखिभ्यः) = अपने मित्रों को उत्साहित करने के लिए (भद्रान्) = बड़े शुभ (इन्द्रहवान्) = सेनापति की पुकारों को (कृण्वन्) = करता है [लट् – शत]। प्रभु सेनापति हैं। सेनापति को सैनिकों को उत्साहित ही करना चाहिए। इस प्रकार समय-समय पर उत्साहित किये जाते हुए ये सैनिक विजयी बनते हुए लक्ष्य स्थान पर पहुँच ही जाते हैं। प्रभु सेनापति हों, और सैनिक हार जाए यह कभी सम्भव है?

विजयी बनकर जब योद्धा अपने शिविर में पहुँचते हैं तो कवच उतार देते हैं, इसी प्रकार इन विजयी योद्धाओं के (रभसानि वस्त्रा) = इन जबर्दस्त शरीररूप वस्त्रों को (सोमः) = वह परमात्मा आदत्ते=वापस ले-लेता है। शरीर 'वस्त्र' है-यह विजयी बनने तक मिलता ही रहेगा। विजय-प्राप्ति के बाद प्रभु इसे वापस ले लेंगे- यही मोक्ष है। आज सचमुच 'दैवादासि पतर्दन' नाम सार्थक हुआ है।

भावार्थ -

प्रभु सेनानी है - मैं उनका सैनिक ।

इस भाष्य को एडिट करें