पदार्थ -

हे मनुष्यो! उत् (सिञ्चध्वम् ) = अपने हृदयों को दया की भावना से इतना सींचो कि वह दया तुम्हारे हृदयों से बाहर प्रवाहित होने लगे। (वा) = और (उप) = दुःखियों के समीप पहुँचकर (पृणध्वम्) = उनके जीवन को सुखी बनाओ [पृण सुखी करना]।

दुःखी पुरुष जब हमारे समीप आएँ तो हम उनकी सहायता करें यह भी भद्रता है, परन्तु प्रभु इससे कुछ अधिक चाहते हैं। प्रभु की इच्छा है कि हम दुःखियों के आने की प्रतिक्षा क्यों करें, हम उनके समीप पहुँचकर उन्हें सुख पहुँचाएँ। पीड़ितों के पास पहुँचकर उनकी पीड़ा दूर करने पर (आत् इत्) = उसके पश्चात् अवश्य ही (देवः) = प्रभु (वः) = तुम्हें (ओहते) = प्राप्त होते हैं। प्रभु-प्राप्ति इन ('सर्व-भूत-हिते रताः') को ही होती है।

आसिचम् - हृदय में दया की भावना के पूर्ण सेचन को विवष्टु- चाहते की न्यूनता हमें प्रभु से दूर रखती है। वह प्रभु पूर्णां हैं। दया

जब व्यक्ति करुणामय बनकर सबकी सहायता करता है तो उसके पास स्वयं अपनी आवश्यकताओं के लिए धन की कमी हो जाती है और कई बार ऐसा विचार आने लगता है कि इतने श्रम से कमाये हुए धन को इस प्रकार औरों पर कैसे व्यय कर दें? इस प्रश्न का उत्तर वेद इस रूप मे देता है कि (वः) = तुम्हें (देवः) = वह प्रभु ही (द्रविणोदाः) = धन देनेवाले हैं। सब धन उस प्रभु का है। उस प्रभु के धन को प्रभु की प्रजा के कल्याण में व्यय कर देना ही ठीक है।

भावार्थ -

प्रभु की प्राप्ति के लिए दो बातें आवश्यक हैं- हृदय का दया से पूर्ण होना और दुःखियों की सेवा करना । ये दोनों बातें तभी हो सकती हैं जब हम अपने मन को वश में करके इस मन्त्र के ऋषि ‘वसिष्ठ' बनें।

इस भाष्य को एडिट करें