English
अथर्ववेद - काण्ड 16/ सूक्त 3/ मन्त्र 2
सूक्त - आदित्य
देवता - आर्ची अनुष्टुप्
छन्दः - ब्रह्मा
सूक्तम् - दुःख मोचन सूक्त
रु॒जश्च॑ मावे॒नश्च॒ मा हा॑सिष्टां मू॒र्धा च॑ मा॒ विध॑र्मा च॒ मा हा॑सिष्टाम् ॥
स्वर सहित पद पाठरु॒ज: । च॒ । मा॒ । वे॒न: । च॒ । मा । हा॒सि॒ष्टा॒म् । मू॒र्धा । च॒ । मा॒ । विऽध॑र्मा । च॒ । मा । हा॒सि॒ष्टा॒म् ॥३.२॥
स्वर रहित मन्त्र
रुजश्च मावेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥
स्वर रहित पद पाठरुज: । च । मा । वेन: । च । मा । हासिष्टाम् । मूर्धा । च । मा । विऽधर्मा । च । मा । हासिष्टाम् ॥३.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 16; सूक्त » 3; मन्त्र » 2
विषय - रुजः-वेनी:
पदार्थ -
१. (रुजः च) = [रुजो भंगे] शत्रुओं का विदारण (वेन: च) = और प्रभु का पूजन [वेन् worship] (मा) = मुझे (मा हासिष्टाम्) = मत छोड़ जाएँ। मैं सदा प्रभु का पूजन करनेवाला बनूं और प्रभु-पूजन द्वारा काम-क्रोधादि शत्रुओं का विदारण करूँ। २. (मूर्धा च) = मस्तिष्क (च) = और (विधर्मा च) = विशिष्ट धारणशक्ति (मा) = मुझे (मा हासिष्टाम्) = मत छोड़ जाएँ। ज्ञान मुझे धारण-शक्ति-सम्पन्न बनाए। ज्ञान के अभाव में ही मनुष्य धारणशक्ति से रहित होकर 'पा-गल' हो जाता है। [पा-रक्षण, गल-च्युत]।
भावार्थ - मैं जीवन में प्रभुपूजन करता हुआ शत्रुओं का विदारण करनेवाला बनूँ तथा मस्तिष्क को स्वस्थ रखता हुआ ज्ञान द्वारा विशिष्ट धारणशक्तिवाला हो।
इस भाष्य को एडिट करें