English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 58/ मन्त्र 2
अन॑र्शरातिं वसु॒दामुप॑ स्तुहि भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑। सो अ॑स्य॒ कामं॑ विध॒तो न रो॑षति॒ मनो॑ दा॒नाय॑ चो॒दय॑न् ॥
स्वर सहित पद पाठअन॑र्शऽरातिम् । व॒सु॒ऽदााम् । उप॑ । स्तु॒हि॒ । भ॒द्रा: । इन्द्र॑स्य । रा॒तय॑: ॥ स: । अ॒स्य॒ । काम॑म् । वि॒ध॒त: । न । रो॒ष॒ति॒ । मन॑: । दा॒नाय॑ । चो॒दय॑न् ॥५८.२॥
स्वर रहित मन्त्र
अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः। सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥
स्वर रहित पद पाठअनर्शऽरातिम् । वसुऽदााम् । उप । स्तुहि । भद्रा: । इन्द्रस्य । रातय: ॥ स: । अस्य । कामम् । विधत: । न । रोषति । मन: । दानाय । चोदयन् ॥५८.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 58; मन्त्र » 2
विषय - 'अनर्शराति' प्रभु
पदार्थ -
१. उस (अनर्शरातिम्) = निष्पाप दानवाले [Asinless donor] (वसुदाम्) = धनों के दाता प्रभु को (उपस्तुहि) = उपस्तुत कर । (इन्द्रस्य) = उस परमैश्वर्यशाली प्रभु के (रातयः) = दान (भद्रा:) = कल्याणकर हैं। २. (सः) = वे प्रभु (अस्य विधत:) = इस-[प्रभु]-की पूजा करनेवाले की-उपासक की कामम अभिलाषा को (न रोषति) = हिंसित नहीं करते। प्रभु उपासक की अभिलाषा को पूर्ण करते हैं और (मन:) = उपासक के मन को दानाय दान के लिए (चोदयन) = प्रेरित करते हैं।
भावार्थ - वसुओं के दाता प्रभु का हम स्तवन करें। प्रभु स्तोता की कामना को पूर्ण करते हैं और उसके मन को दान के लिए प्रेरित करते हैं।
इस भाष्य को एडिट करें