पदार्थ -

१. (गाव:) = गौएँ ही (भग:) = पुरुष का धन व सौभाग्य हैं, अत: (इन्द्र:) = प्रभु मे मेरे लिए (गाव: इच्छात्) = गौओं की कामना करें-मुझे गौएँ प्राप्त कराएँ। (गाव:) = ये गोदुग्ध ही (प्रथमस्य) = मुख्य हवियों में श्रेष्ठ (सोमस्य) = सोम का (भक्ष:) = भोजन बनता है। अभिषुत [निचोड़े हुए] सोम को गव्य दूध व दही में मिलकार ही आहुत करते हैं। २. हे (जनास:) = लोगो! (इमाः याः गाव:) = ये जो गौएँ हैं (सः) =  [एव] वे ही इन्द्र हैं। गौएँ व प्रभु का उपजीव्योपजीवक भाव से (तारतम्य) = सा है। इन गोदुग्धों ने ही सात्त्विक बुद्धि को जन्म देकर हमें प्रभु-दर्शन कराना है। गोदुग्ध के सेवन से (हृदा) = हृदय से (मनसाचित्) = और निश्चयपूर्वक मन से (इन्द्रम्) = उस इन्द्र को (इच्छामि) = चाहता हूँ। गोदुग्धसेवन सात्विकवृत्ति को जन्म देकर हमें प्रभु-प्रवण करता है।

भावार्थ -

गौएँ ऐश्वर्य हैं। इनके दुग्ध से मिश्रित सोम को यज्ञों में आहुति होती हैं। इन गोदुग्धों के सेवन से मैं प्रभु-प्रवण वृत्तिवाला-प्रभु की ओर झुकाववाला बनता हूँ।

इस भाष्य को एडिट करें