English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 6/ सूक्त 13/ मन्त्र 1
सूक्त - अथर्वा
देवता - मृत्युः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - मृत्युञ्जय सूक्त
नमो॑ देवव॒धेभ्यो॒ नमो॑ राजव॒धेभ्यः॑। अथो॒ ये विश्या॑नां व॒धास्तेभ्यो॑ मृत्यो॒ नमो॑ऽस्तु ते ॥
स्वर सहित पद पाठनम॑: । दे॒व॒ऽव॒धेभ्य॑: । नम॑: । रा॒ज॒ऽव॒धेभ्य॑: । अथो॒ इति॑ । ये । विश्या॑नाम् । व॒धा: । तेभ्य॑: । मृ॒त्यो॒ इति॑ । नम॑: । अ॒स्तु॒ । ते॒ ॥१३.१॥
स्वर रहित मन्त्र
नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः। अथो ये विश्यानां वधास्तेभ्यो मृत्यो नमोऽस्तु ते ॥
स्वर रहित पद पाठनम: । देवऽवधेभ्य: । नम: । राजऽवधेभ्य: । अथो इति । ये । विश्यानाम् । वधा: । तेभ्य: । मृत्यो इति । नम: । अस्तु । ते ॥१३.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 6; सूक्त » 13; मन्त्र » 1
विषय - देववध, राजवध, विश्यवध
पदार्थ -
१. (देववधेभ्यः) = देवों [ब्राह्मणों] के शस्त्रों को (नमः) = नमस्कार हो, (राजवधेभ्य:) = क्षत्रियों के शस्त्रों को (नमः) = नमस्कार हो (अथ+उ) = और (ये) = जो (विश्यानाम्) = प्रजाओं के (वधा:) = शस्त्र हैं (तेभ्यः नमः) = उनके लिए भी नमस्कार हो। हे (मृत्यो) = मृत्यो! ते (नमः अस्तु) = हम तेरे लिए भी नमस्कार करते हैं।
भावार्थ -
हम 'ब्राह्मणों, क्षत्रियों व वैश्यों के वधों' से अपने को बचा पाएँ। हम अकाल मृत्यु के शिकार न हो जाएँ। जिन कारणों से हम 'देवों, राजाओं अथवा प्रजाओं' के वध्य हो जाते हैं, उन सब कारणों को दूर करते हैं।
इस भाष्य को एडिट करें