पदार्थ -

पदार्थ = ईश्वर की उपासना का उपदेष्टा गुरु और उसका ग्रहण करनेवाला शिष्य, इन दोनों के प्रति परमेश्वर का उपदेश है कि  ( पूर्व्यम् ब्रह्म ) = मैं सनातन ब्रह्म  ( वाम् ) = आप गुरु-शिष्य दोनों को  ( युजे ) = उपासना में जोड़ता हूँ, ( नमोभिः ) = नमस्कारों से  ( विश्लोकः ) = विविध कीर्ति  ( एतु ) = प्राप्त हो,  ( इव ) = जैसे  ( सूरे: ) = विद्वान् पुरुष को  ( पथ्या ) = मार्ग प्राप्त होता है,  ( ये विश्वे अमृतस्य पुत्राः ) = जो सब आप लोग, अमर जो मैं हूं उसके पुत्र हो, ( शृण्वन्तु ) = सुनो  ( दिव्यानि धामानि ) = दिव्य लोकों अर्थात् मोक्ष सुखों को  ( आ तस्थुः ) = [अधितिष्ठन्तु] प्राप्त होओ।

भावार्थ -

भावार्थ = परम कृपालु परमात्मा, अपने भक्तों पर कृपा करते हुए कहते हैं— हे अमृत के पुत्रो ! मेरे वचन को बड़े प्रेम से सुनो। आप लोग मुझको बारम्बार नमस्कार करते और मेरा ही मन में ध्यान धरते हो, इस लोक में कीर्ति और शान्ति को प्राप्त होओ । मोक्ष के अनन्त दिव्य सुख भी, आप लोगों के लिए ही नियत हैं, उनको प्राप्त होकर सदा आनन्द में रहो ।

इस भाष्य को एडिट करें