भावार्थ -
जिस प्रकार अग्नि (पाजः तृषु वि अश्रेत् ) शीघ्र ही पृथिवी में विविध दिशाओं में फैल जाता है, जैसे जाठराग्नि ( जम्भैः अन्ना सम् अवृक्त ) दाता द्वारा अन्नों को ग्रहण कर समस्त शरीर में फैला देता है, जैसे अग्नि की ( प्रसितिः) ज्वाला या विद्युत् की ( प्रसितिः) उत्तम जकड़ या आकर्षण ( सेना इव ) सेना के समान फैलता है और जैसे वह ( जुह्वा ) ज्वाला से चमकता वा यवादिकों को भस्म करता है। उसी प्रकार हे राजन् ! सेनापते ! ( यस्य ते ) जिस तेरा (पाजः ) बल ( तृषु ) अतिशीघ्र ( पृथिव्याम् वि अश्रेत्) इस पृथिवी पर विविध प्रकार से विराजता है, ( यत् ) जो (जम्भैः ) अन्नों को दांतों के समान हिंसाकारी शस्त्रों अस्त्रों के बल से अन्नवत् भोग्य देशों को ( सम् अवृक्त ) पृथक् २ विभक्त करता है । ( ते प्रसितः ) तेरा उत्तम प्रबन्ध, व्यवस्था ( सेना इव सृष्टा ) सेना के समान ही उत्तम व्यवस्थित होकर ( एति ) प्राप्त होता है । वह तू ( जुह्वा ) अपनी वाणी से ( यवं ) यव को मुख के समान खाद्य या बिनाश्य शत्रु का हे ( दस्म ) शत्रुनाशक ! ( विवेक्षि ) नाश करता है ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषि: ।। अग्निर्देवता ॥ छन्दः – १, ९, १० विराट् त्रिष्टुप् । ४, ६, ७, ८ निचृत्त्रिष्टुप् । ५ त्रिष्टुप् । २ स्वराट् पंक्तिः । ३ भुरिक् पंक्तिः ।। । दशर्चं सूक्तम् ॥

इस भाष्य को एडिट करें