English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 17/ मन्त्र 1
अ॒ग्निर्मा॑ पातु॒ वसु॑भिः पु॒रस्ता॒त्तस्मि॑न्क्रमे॒ तस्मि॑ञ्छ्रये॒ तां पुरं॒ प्रैमि॑। स मा॑ रक्षतु॒ स मा॑ गोपायतु॒ तस्मा॑ आ॒त्मानं॒ परि॑ ददे॒ स्वाह॑ ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒ग्निः। मा॒। पा॒तु॒। वसु॑ऽभिः। पु॒रस्ता॑त्। तस्मि॑न्। क्र॒मे॒। तस्मि॑न्। श्र॒ये॒। ताम्। पुर॑म्। प्र। ए॒मि॒। सः। मा॒। र॒क्ष॒तु॒। सः। मा॒। गो॒पा॒य॒तु॒। तस्मै॑। आ॒त्मान॑म्। परि॑। द॒दे॒। स्वाहा॑। १७.१॥
स्वर रहित मन्त्र
अग्निर्मा पातु वसुभिः पुरस्तात्तस्मिन्क्रमे तस्मिञ्छ्रये तां पुरं प्रैमि। स मा रक्षतु स मा गोपायतु तस्मा आत्मानं परि ददे स्वाह ॥
स्वर रहित पद पाठअग्निः। मा। पातु। वसुऽभिः। पुरस्तात्। तस्मिन्। क्रमे। तस्मिन्। श्रये। ताम्। पुरम्। प्र। एमि। सः। मा। रक्षतु। सः। मा। गोपायतु। तस्मै। आत्मानम्। परि। ददे। स्वाहा। १७.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 17; मन्त्र » 1
পদার্থ -
স্তুতা ময়া বরদা বেদমাতা প্রচোদয়ন্তাং পাবমানী দ্বিজানাম্ ।
আয়ুঃ প্রাণং প্রজাং পশুং কীর্তিং দ্রবিণং ব্রহ্মবর্চসম্ ।মহ্যং দত্ত্বা ব্রজত ব্রহ্মলোকম্ ।।৯৭।।
(অথর্ব ১৯।৭১।১)
পদার্থঃ (বরদা) ইষ্ট ফল প্রদানকারী (বেদমাতা) জ্ঞানের উৎসরূপ বেদ মাতাকে (ময়া) আমি (স্তুতা) স্ততি করি । বিদ্বান ব্যক্তিগণ (পাবমানী) পবিত্রকারী, পরমাত্মার সন্ধান প্রদানকারী এই বেদ বাণীকে (দ্বিজানাম্) সংস্কার সম্পন্ন ব্যক্তিদের মাঝে (প্রচোদয়ন্তাম্) প্রচার করেন। বেদ মাতা (আয়ুঃ) জীবন, (প্রাণম্) আত্মিক বল, (প্রজাম্) সন্তানাদি, (পশুম্) গো, ঘোড়া আদি পশু, (কীর্তিম্) যশ, (দ্রবিণম্) ধন, (ব্রহ্মবর্চসম্) বেদাভ্যাসের তেজ (মহ্যং দত্ত্বা) আমায় দিয়ে (ব্রহ্মলোকম্) ব্রহ্মলোক (ব্রজত) প্রাপ্ত করান ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ এই মন্ত্রে সকল পার্থিব এবং আত্মিক সুখ প্রাপ্তির উপদেশ রয়েছে। বেদমাতার জ্ঞান দানকারী পরমাত্মা এই পবিত্র বেদবাণীর মাধ্যমে সকল ইষ্ট ফল দেওয়ার কথা বলেছেন। এই বেদমাতার যতই প্রশংসা করা যায়, ততই কম হবে। নীতিবান বিদ্বানগণের উচিত এই ঈশ্বরীয় পবিত্র বেদবাণীকে উত্তম সংস্কারযুক্ত মনুষ্যদের মাঝে প্রচার করবে, সংসারে প্রচার করা। এই বেদমাতার কৃপা দ্বারা পুরুষগণ দীর্ঘ জীবন, আত্মবল, পুত্রকন্যাদি সন্তান, গরু ঘোড়া আদি পশু, যশ এবং পার্থিব ধন প্রাপ্ত করতে পারে। একই সাথে এই বেদবাণীর মাধ্যমে পুরুষগণ ব্রহ্মচর্যাদি পালন করে সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান পরমাত্মাকে জেনে মোক্ষ তথা ব্রহ্মলোক প্রাপ্ত করতে পারে ।।৯৭।
इस भाष्य को एडिट करें