English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 62/ मन्त्र 1
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - ब्रह्मणस्पतिः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - सर्वप्रिय सूक्त
प्रि॒यं मा॑ कृणु दे॒वेषु॑ प्रि॒यं राज॑सु मा कृणु। प्रि॒यं सर्व॑स्य॒ पश्य॑त उ॒त शू॒द्र उ॒तार्ये॑ ॥
स्वर सहित पद पाठप्रि॒यम्। मा॒। कृ॒णु॒। दे॒वेषु॑। प्रि॒यम्। राज॑ऽसु। मा॒। कृ॒णु॒। प्रि॒यम्। सर्व॑स्य। पश्य॑त। उ॒त। शू॒द्रे। उ॒त। आर्ये॑ ॥६२.१॥
स्वर रहित मन्त्र
प्रियं मा कृणु देवेषु प्रियं राजसु मा कृणु। प्रियं सर्वस्य पश्यत उत शूद्र उतार्ये ॥
स्वर रहित पद पाठप्रियम्। मा। कृणु। देवेषु। प्रियम्। राजऽसु। मा। कृणु। प्रियम्। सर्वस्य। पश्यत। उत। शूद्रे। उत। आर्ये ॥६२.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 62; मन्त्र » 1
পদার্থ -
প্রিয়ং মা কৃণু দেবেষু প্রিয়ং রাজসু মা কৃণু।
প্রিয়ং সর্বস্য পশ্যত উত শূদ্র উতার্য়ে ।।৬১।।
(অথর্ব ১৯।৬২।১)
পদার্থঃ হে পরমাত্মা! (মা) আমাকে (দেবেষু) ব্রহ্মজ্ঞানী বিদ্বানদের নিকট (প্রিয়ম্) প্রিয় (কৃণু) কর, (মা) আমাকে (রাজসু) রাজাদের নিকট (প্রিয়ম্) প্রিয় (কৃণু) করো (উত) এবং (অর্য়ে) বৈশ্যদের নিকট, (শূদ্রে) শূদ্রদের নিকট (উত) এবং (সর্বস্য পশ্যতঃ) সকল দর্শনধারী জীবদের নিকট (প্রিয়ম্) প্রিয় বানাও।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ যেভাবে পরমেশ্বর সকল ব্রাহ্মণ ও অন্যান্যদের সকলকে পক্ষপাতবিহীনভাবে প্রীতি করেন, ঠিক সেভাবে সকল বিদ্বান মানুষের উচিত সকলের সঙ্গে প্রেমপূর্বক ব্যবহারের মাধ্যমে, ধার্মিক আচার আচরণের মাধ্যমে পবিত্র হয়ে সকলের প্রিয় হয়ে ওঠা ।।৬১।।
इस भाष्य को एडिट करें