English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 9/ मन्त्र 1
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - शान्तिः, मन्त्रोक्ताः
छन्दः - विराडुरोबृहती
सूक्तम् - शान्ति सूक्त
शा॒न्ता द्यौः शा॒न्ता पृ॑थि॒वी शा॒न्तमि॒दमु॒र्वन्तरि॑क्षम्। शा॒न्ता उ॑द॒न्वती॒रापः॑ शा॒न्ता नः॑ स॒न्त्वोष॑धीः ॥
स्वर सहित पद पाठशा॒न्ता। द्यौः। शा॒न्ता। पृ॒थि॒वी। शा॒न्तम्। इ॒दम्। उ॒रु। अ॒न्तरि॑क्षम्। शा॒न्ताः। उ॒द॒न्वतीः॑। आपः॑। शा॒न्ताः। नः॒। स॒न्तु॒। ओष॑धीः ॥९.१॥
स्वर रहित मन्त्र
शान्ता द्यौः शान्ता पृथिवी शान्तमिदमुर्वन्तरिक्षम्। शान्ता उदन्वतीरापः शान्ता नः सन्त्वोषधीः ॥
स्वर रहित पद पाठशान्ता। द्यौः। शान्ता। पृथिवी। शान्तम्। इदम्। उरु। अन्तरिक्षम्। शान्ताः। उदन्वतीः। आपः। शान्ताः। नः। सन्तु। ओषधीः ॥९.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 9; मन्त्र » 1
পদার্থ -
শান্তা দ্যৌঃ শান্তা পৃথিবী শান্তমিদমুর্বন্তরিক্ষম্ ৷
শান্তা উদন্বতীরাপঃ শান্তা নঃ সন্ত্বোষধীঃ
(অথর্ব ১৯।৯।১)
পদার্থঃ (শান্তা দ্যৌঃ) আমাদের জন্য দ্যুলোক সুখদায়ক হোক, (শান্তা পৃথিবী) ভূমি সুখদায়ক হোক, (শান্তম্ ইদং উরুং অন্তরিক্ষম্) এই বিস্তীর্ণ অন্তরিক্ষ সুখদায়ক হোক, (শান্তা উদন্বতী আপঃ) সমুদ্র আর সকল জল সুখদায়ক হোক, (শান্তা নঃ সন্তু ঔষধীঃ) আমাদের জন্য গম, চাউল ইত্যাদি সকল পরিপক্ব অন্ন সুখদায়ক হোক।।৭।।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে দয়াময় পরমাত্মা! তোমার কৃপায় দ্যুলোক, ভূমি, অন্তরিক্ষ, সমুদ্র, জল ও সকল প্রকার অন্ন আমাদের সুখদায়ক হোক। সকল স্থানে আমরা সুখী থেকে তোমার অনন্ত উপকারকে স্মরণ করে যেন তোমার ধ্যানে মগ্ন থাকি। তোমার প্রতি বিমুখ যেন না হই। এভাবেই আমাদের সকলের উপর কৃপা করো, ভগবান! ।।৭।।
इस भाष्य को एडिट करें