English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 7/ सूक्त 105/ मन्त्र 1
सूक्त - अथर्वा
देवता - मन्त्रोक्ताः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - दिव्यवचन सूक्त
अ॑प॒क्राम॒न्पौरु॑षेयाद्वृणा॒नो दैव्यं॒ वचः॑। प्रणी॑तीर॒भ्याव॑र्तस्व॒ विश्वे॑भिः॒ सखि॑भिः स॒ह ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒प॒ऽक्राम॑न् । पौरु॑षेयात् । वृ॒णा॒न: । दैव्य॑म् । वच॑: । प्रऽनी॑ती: । अ॒भि॒ऽआव॑र्तस्व । विश्वे॑भि: । सखि॑ऽभि: । स॒ह ॥११०.१॥
स्वर रहित मन्त्र
अपक्रामन्पौरुषेयाद्वृणानो दैव्यं वचः। प्रणीतीरभ्यावर्तस्व विश्वेभिः सखिभिः सह ॥
स्वर रहित पद पाठअपऽक्रामन् । पौरुषेयात् । वृणान: । दैव्यम् । वच: । प्रऽनीती: । अभिऽआवर्तस्व । विश्वेभि: । सखिऽभि: । सह ॥११०.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 7; सूक्त » 105; मन्त्र » 1
পদার্থ -
অপক্রামন্পৌরুষেয়াদ্বৃণানো দৈব্যং বচঃ ।
প্রণীতীরভ্যাবর্তস্ব বিশ্বেভিঃ সখিভিঃ সহ
(অথর্ব ৭।১০৫।১)
পদার্থঃ হে বিদ্বান! (পৌরুষেয়াৎ) তুমি অন্য ব্যক্তিদের বধ করা থেকে (অপক্রামন্) দূরে থাক। (দৈব্যম্ বচঃ) পরমেশ্বরের বচনকে (বৃণানঃ) মেনে (বিশ্বেভিঃ সখিভিঃ সহ) সকল সাথী ও মিত্রদের সাথে (প্রণীতীঃ) উত্তম নীতির (অভ্যাবর্তস্ব) প্রচার সব দিকে করো ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ মোক্ষার্থী পুরুষের উচিত যে, তাঁরা ব্রহ্মচর্য, স্বাধ্যায়, সৎসঙ্গ, ঈশ্বরভক্তি পূর্বক প্রণবাদির জপ করবেন এবং নিজের সকল ইষ্ট মিত্রদের এই বৈদিক মার্গে চলার জন্য অনুপ্রাণিত করবেন। কখনও কোনো মনুষ্যকে হত্যার সংকল্প না করে উল্টো তাদের ঈশ্বরের ভক্ত এবং বেদানুরাগী বানিয়ে তাদের ঈশ্বরের প্রিয় হিসেবে তৈরি করার চেষ্টা করতে হবে ।৯৮।
इस भाष्य को एडिट करें