পদার্থ -

বৃষণং ত্বাং বয়ং বৃষন্বৃষণঃ সমিধীমহি ।

অগ্নে দীদ্যতং বৃহৎ।।৫৯।।

(সাম ১৫৪০)

পদার্থঃ (বৃষন্) হে কামনা পূর্ণকারী (অগ্নে) অগ্নি [জ্ঞানস্বরূপ পরমাত্মা]! (বৃষণঃ) তোমার ভক্তির মাধ্যমে নম্র এবং আর্দ্রচিত্ত হয়ে (বয়ম্) আমরা তোমার ভক্তগণ (বৃহৎ দীদ্যতম্) বহু প্রকাশমান, (বৃষণম্) কামনা পূর্ণকারী (ত্বাম্ সম্ ইধীমহি) তোমাকে নিজেদের হৃদয়ে ধ্যান করছি। 

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ হে জ্ঞান স্বরূপ, জ্ঞান প্রদাতা! তুমি নিজের ভক্তদের সকল কামনাকে পূর্ণ করে থাক। আমরা, তোমার প্রিয় সন্তানগণ নম্রতার সহিত তোমাকে ভক্তি করার জন্য উপস্থিত হয়েছি। আমরা তোমাকেই আমাদের নিজেদের হৃদয়ে ধ্যান করি। তুমি আমাদের কৃপা করো যাতে আমাদের মন সকল কল্পনা ত্যাগ করে কেবল তোমারই ধ্যানে উত্তম প্রকারে নিবিষ্ট হতে পারে। যার ফলে আমাদের পরম পারমার্থিক শান্তি এবং আনন্দ প্রাপ্তি হবে।।৫৯।।

 

इस भाष्य को एडिट करें