Meaning

We invoke and call upon Indra eagerly as cows call for their calves in the stalls, and with songs of adoration over night and day we glorify him, lord glorious, omnipotent power fighting for truth against evil forces, and exhilarated with the bright soma of worship offered by celebrant humanity.

भावार्थ

जितक्या स्नेहाने वासराची माता गोठ्यात जाऊन वात्सल्य दर्शविते तितक्याच प्रेम व तन्मयतेने उपासकाने परम ऐश्वर्यवान परमेश्वराचे गुणगान केले पाहिजे. माता व बालकाचा पारस्पारिक स्नेह दिव्य असतो. ॥१॥

पदार्थ

हे उपासक जनो! (वः) तुम्हारे तथा अपने (तम्) उस (ऋतीषहम्) शत्रुओं एवं शत्रुभूत भावनाओं पर विजय प्राप्त कराने वाले (दस्म) दर्शनीय (इन्द्रम्) प्रभु की (गीर्भिः) वाणियों से (अभिनवामहे) स्तुति करते हैं ऐसे ही जैसे कि (स्वसरेषु) गोगृहों में (धेनवः) गौएँ (वसोः अन्धसः मन्दानम्) बसाने वाले अन्न से तृप्त हो (वत्सम्) अपने बछड़े को (गीर्भिः) अपनी वाणियों द्वारा बुलाती हैं॥१॥

भावार्थ

ऐश्वर्यवान् प्रभु का गुणगान उपासक उतने ही प्रेम तथा तन्मयता से करे कि जितने स्नेह से बछड़े का आह्वान उसकी माता गोष्ठ में पहुँचकर करती है। माता एवं उसके बालक में पारस्परिक दिव्य स्नेह होता है॥१॥